s’aguerrir – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /s’a.ɡɛ.ʁiʁ/ érvénytelen IPA-karakterek (’)

Ige

s’aguerrir

Igeragozás

Francia igeragozás

s'aguerrir ragozása

főnévi igenév	összetett	s'être + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	s'aguerrir
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	s'aguerrissant /sa.ɡɛ.ʁi.sɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant vagy* étant* + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		aguerri /a.ɡɛ.ʁi/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	m'aguerris /ma.ɡɛ.ʁi/	t'aguerris /ta.ɡɛ.ʁi/	s'aguerrit /sa.ɡɛ.ʁi/	nous aguerrissons /nu.z‿a.ɡɛ.ʁi.sɔ̃/	vous aguerrissez /vu.z‿a.ɡɛ.ʁi.se/	s'aguerrissent /sa.ɡɛ.ʁis/
	folyamatos múlt	m'aguerrissais /ma.ɡɛ.ʁi.sɛ/	t'aguerrissais /ta.ɡɛ.ʁi.sɛ/	s'aguerrissait /sa.ɡɛ.ʁi.sɛ/	nous aguerrissions /nu.z‿a.ɡɛ.ʁi.sjɔ̃/	vous aguerrissiez /vu.z‿a.ɡɛ.ʁi.sje/	s'aguerrissaient /sa.ɡɛ.ʁi.sɛ/
	egyszerű múlt	m'aguerris /ma.ɡɛ.ʁi/	t'aguerris /ta.ɡɛ.ʁi/	s'aguerrit /sa.ɡɛ.ʁi/	nous aguerrîmes /nu.z‿a.ɡɛ.ʁim/	vous aguerrîtes /vu.z‿a.ɡɛ.ʁit/	s'aguerrirent /sa.ɡɛ.ʁiʁ/
	egyszerű jövő	m'aguerrirai /ma.ɡɛ.ʁi.ʁe/	t'aguerriras /ta.ɡɛ.ʁi.ʁa/	s'aguerrira /sa.ɡɛ.ʁi.ʁa/	nous aguerrirons /nu.z‿a.ɡɛ.ʁi.ʁɔ̃/	vous aguerrirez /vu.z‿a.ɡɛ.ʁi.ʁe/	s'aguerriront /sa.ɡɛ.ʁi.ʁɔ̃/
	feltételes mód	m'aguerrirais /ma.ɡɛ.ʁi.ʁɛ/	t'aguerrirais /ta.ɡɛ.ʁi.ʁɛ/	s'aguerrirait /sa.ɡɛ.ʁi.ʁɛ/	nous aguerririons /nu.z‿a.ɡɛ.ʁi.ʁjɔ̃/	vous aguerririez /vu.z‿a.ɡɛ.ʁi.ʁje/	s'aguerriraient /sa.ɡɛ.ʁi.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	m'aguerrisse /ma.ɡɛ.ʁis/	t'aguerrisses /ta.ɡɛ.ʁis/	s'aguerrisse /sa.ɡɛ.ʁis/	nous aguerrissions /nu.z‿a.ɡɛ.ʁi.sjɔ̃/	vous aguerrissiez /vu.z‿a.ɡɛ.ʁi.sje/	s'aguerrissent /sa.ɡɛ.ʁis/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	m'aguerrisse /ma.ɡɛ.ʁis/	t'aguerrisses /ta.ɡɛ.ʁis/	s'aguerrît /sa.ɡɛ.ʁi/	nous aguerrissions /nu.z‿a.ɡɛ.ʁi.sjɔ̃/	vous aguerrissiez /vu.z‿a.ɡɛ.ʁi.sje/	s'aguerrissent /sa.ɡɛ.ʁis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	aguerris-toi /a.ɡɛ.ʁi.twa/	—	aguerrissons-nous /a.ɡɛ.ʁi.sɔ̃.nu/	aguerrissez-vous /a.ɡɛ.ʁi.se.vu/	—
összetett		—	s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

s’aguerrir - Szótár.net (fr-hu)
s’aguerrir - Reverso (fr-en)
s’aguerrir - Robert
s’aguerrir - Larousse
s’aguerrir - TLFI
s’aguerrir - Google (fr-en)
s’aguerrir - Яндекс (fr-ru)
s’aguerrir - Wikidata
s’aguerrir - Wikipédia (francia)