A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
- IPA: /s’a.ʒys.te/ érvénytelen IPA-karakterek (’)
Ige
s’ajuster
- ?
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
s'ajuster ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
s'ajuster
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
s'ajustant
/sa.ʒys.tɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
ajusté
/a.ʒys.te/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
m'ajuste
/ma.ʒyst/
|
t'ajustes
/ta.ʒyst/
|
s'ajuste
/sa.ʒyst/
|
nous ajustons
/nu.z‿a.ʒys.tɔ̃/
|
vous ajustez
/vu.z‿a.ʒys.te/
|
s'ajustent
/sa.ʒyst/
|
| folyamatos múlt
|
m'ajustais
/ma.ʒys.tɛ/
|
t'ajustais
/ta.ʒys.tɛ/
|
s'ajustait
/sa.ʒys.tɛ/
|
nous ajustions
/nu.z‿a.ʒys.tjɔ̃/
|
vous ajustiez
/vu.z‿a.ʒys.tje/
|
s'ajustaient
/sa.ʒys.tɛ/
|
| egyszerű múlt
|
m'ajustai
/ma.ʒys.te/
|
t'ajustas
/ta.ʒys.ta/
|
s'ajusta
/sa.ʒys.ta/
|
nous ajustâmes
/nu.z‿a.ʒys.tam/
|
vous ajustâtes
/vu.z‿a.ʒys.tat/
|
s'ajustèrent
/sa.ʒys.tɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
m'ajusterai
/ma.ʒys.tə.ʁe/
|
t'ajusteras
/ta.ʒys.tə.ʁa/
|
s'ajustera
/sa.ʒys.tə.ʁa/
|
nous ajusterons
/nu.z‿a.ʒys.tə.ʁɔ̃/
|
vous ajusterez
/vu.z‿a.ʒys.tə.ʁe/
|
s'ajusteront
/sa.ʒys.tə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
m'ajusterais
/ma.ʒys.tə.ʁɛ/
|
t'ajusterais
/ta.ʒys.tə.ʁɛ/
|
s'ajusterait
/sa.ʒys.tə.ʁɛ/
|
nous ajusterions
/nu.z‿a.ʒys.tə.ʁjɔ̃/
|
vous ajusteriez
/vu.z‿a.ʒys.tə.ʁje/
|
s'ajusteraient
/sa.ʒys.tə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
m'ajuste
/ma.ʒyst/
|
t'ajustes
/ta.ʒyst/
|
s'ajuste
/sa.ʒyst/
|
nous ajustions
/nu.z‿a.ʒys.tjɔ̃/
|
vous ajustiez
/vu.z‿a.ʒys.tje/
|
s'ajustent
/sa.ʒyst/
|
| kötőmód imparfait
|
m'ajustasse
/ma.ʒys.tas/
|
t'ajustasses
/ta.ʒys.tas/
|
s'ajustât
/sa.ʒys.ta/
|
nous ajustassions
/nu.z‿a.ʒys.ta.sjɔ̃/
|
vous ajustassiez
/vu.z‿a.ʒys.ta.sje/
|
s'ajustassent
/sa.ʒys.tas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
ajuste-toi
/a.ʒyst.twa/
|
—
|
ajustons-nous
/a.ʒys.tɔ̃.nu/
|
ajustez-vous
/a.ʒys.te.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
