A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
- IPA: /s’a.vɑ̃.ty.ʁe/ érvénytelen IPA-karakterek (’)
Ige
s’aventurer
- ?
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
s'aventurer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
s'aventurer
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
s'aventurant
/sa.vɑ̃.ty.ʁɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
aventuré
/a.vɑ̃.ty.ʁe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
m'aventure
/ma.vɑ̃.tyʁ/
|
t'aventures
/ta.vɑ̃.tyʁ/
|
s'aventure
/sa.vɑ̃.tyʁ/
|
nous aventurons
/nu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁɔ̃/
|
vous aventurez
/vu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁe/
|
s'aventurent
/sa.vɑ̃.tyʁ/
|
| folyamatos múlt
|
m'aventurais
/ma.vɑ̃.ty.ʁɛ/
|
t'aventurais
/ta.vɑ̃.ty.ʁɛ/
|
s'aventurait
/sa.vɑ̃.ty.ʁɛ/
|
nous aventurions
/nu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁjɔ̃/
|
vous aventuriez
/vu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁje/
|
s'aventuraient
/sa.vɑ̃.ty.ʁɛ/
|
| egyszerű múlt
|
m'aventurai
/ma.vɑ̃.ty.ʁe/
|
t'aventuras
/ta.vɑ̃.ty.ʁa/
|
s'aventura
/sa.vɑ̃.ty.ʁa/
|
nous aventurâmes
/nu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁam/
|
vous aventurâtes
/vu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁat/
|
s'aventurèrent
/sa.vɑ̃.ty.ʁɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
m'aventurerai
/ma.vɑ̃.ty.ʁə.ʁe/
|
t'aventureras
/ta.vɑ̃.ty.ʁə.ʁa/
|
s'aventurera
/sa.vɑ̃.ty.ʁə.ʁa/
|
nous aventurerons
/nu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃/
|
vous aventurerez
/vu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁə.ʁe/
|
s'aventureront
/sa.vɑ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
m'aventurerais
/ma.vɑ̃.ty.ʁə.ʁɛ/
|
t'aventurerais
/ta.vɑ̃.ty.ʁə.ʁɛ/
|
s'aventurerait
/sa.vɑ̃.ty.ʁə.ʁɛ/
|
nous aventurerions
/nu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁə.ʁjɔ̃/
|
vous aventureriez
/vu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁə.ʁje/
|
s'aventureraient
/sa.vɑ̃.ty.ʁə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
m'aventure
/ma.vɑ̃.tyʁ/
|
t'aventures
/ta.vɑ̃.tyʁ/
|
s'aventure
/sa.vɑ̃.tyʁ/
|
nous aventurions
/nu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁjɔ̃/
|
vous aventuriez
/vu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁje/
|
s'aventurent
/sa.vɑ̃.tyʁ/
|
| kötőmód imparfait
|
m'aventurasse
/ma.vɑ̃.ty.ʁas/
|
t'aventurasses
/ta.vɑ̃.ty.ʁas/
|
s'aventurât
/sa.vɑ̃.ty.ʁa/
|
nous aventurassions
/nu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁa.sjɔ̃/
|
vous aventurassiez
/vu.z‿a.vɑ̃.ty.ʁa.sje/
|
s'aventurassent
/sa.vɑ̃.ty.ʁas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
aventure-toi
/a.vɑ̃.tyʁ.twa/
|
—
|
aventurons-nous
/a.vɑ̃.ty.ʁɔ̃.nu/
|
aventurez-vous
/a.vɑ̃.ty.ʁe.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
