s’entraider – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /s’ɑ̃.tʁɛ.de/ érvénytelen IPA-karakterek (’)

Ige

s’entraider

kölcsönösen segítik egymást

Igeragozás

Francia igeragozás

s'entraider ragozása

főnévi igenév	összetett	s'être + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	s'entraider
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	s'entraidant /sɑ̃.tʁɛ.dɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant vagy* étant* + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		entraidé /ɑ̃.tʁɛ.de/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	m'entraide /mɑ̃.tʁɛd/	t'entraides /tɑ̃.tʁɛd/	s'entraide /sɑ̃.tʁɛd/	nous entraidons /nu.z‿ɑ̃.tʁɛ.dɔ̃/	vous entraidez /vu.z‿ɑ̃.tʁɛ.de/	s'entraident /sɑ̃.tʁɛd/
	folyamatos múlt	m'entraidais /mɑ̃.tʁɛ.dɛ/	t'entraidais /tɑ̃.tʁɛ.dɛ/	s'entraidait /sɑ̃.tʁɛ.dɛ/	nous entraidions /nu.z‿ɑ̃.tʁɛ.djɔ̃/	vous entraidiez /vu.z‿ɑ̃.tʁɛ.dje/	s'entraidaient /sɑ̃.tʁɛ.dɛ/
	egyszerű múlt	m'entraidai /mɑ̃.tʁɛ.de/	t'entraidas /tɑ̃.tʁɛ.da/	s'entraida /sɑ̃.tʁɛ.da/	nous entraidâmes /nu.z‿ɑ̃.tʁɛ.dam/	vous entraidâtes /vu.z‿ɑ̃.tʁɛ.dat/	s'entraidèrent /sɑ̃.tʁɛ.dɛʁ/
	egyszerű jövő	m'entraiderai /mɑ̃.tʁɛ.dʁe/	t'entraideras /tɑ̃.tʁɛ.dʁa/	s'entraidera /sɑ̃.tʁɛ.dʁa/	nous entraiderons /nu.z‿ɑ̃.tʁɛ.dʁɔ̃/	vous entraiderez /vu.z‿ɑ̃.tʁɛ.dʁe/	s'entraideront /sɑ̃.tʁɛ.dʁɔ̃/
	feltételes mód	m'entraiderais /mɑ̃.tʁɛ.dʁɛ/	t'entraiderais /tɑ̃.tʁɛ.dʁɛ/	s'entraiderait /sɑ̃.tʁɛ.dʁɛ/	nous entraiderions /nu.z‿ɑ̃.tʁɛ.də.ʁjɔ̃/	vous entraideriez /vu.z‿ɑ̃.tʁɛ.də.ʁje/	s'entraideraient /sɑ̃.tʁɛ.dʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	m'entraide /mɑ̃.tʁɛd/	t'entraides /tɑ̃.tʁɛd/	s'entraide /sɑ̃.tʁɛd/	nous entraidions /nu.z‿ɑ̃.tʁɛ.djɔ̃/	vous entraidiez /vu.z‿ɑ̃.tʁɛ.dje/	s'entraident /sɑ̃.tʁɛd/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	m'entraidasse /mɑ̃.tʁɛ.das/	t'entraidasses /tɑ̃.tʁɛ.das/	s'entraidât /sɑ̃.tʁɛ.da/	nous entraidassions /nu.z‿ɑ̃.tʁɛ.da.sjɔ̃/	vous entraidassiez /vu.z‿ɑ̃.tʁɛ.da.sje/	s'entraidassent /sɑ̃.tʁɛ.das/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	entraide-toi /ɑ̃.tʁɛd.twa/	—	entraidons-nous /ɑ̃.tʁɛ.dɔ̃.nu/	entraidez-vous /ɑ̃.tʁɛ.de.vu/	—
összetett		—	s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

s’entraider - Szótár.net (fr-hu)
s’entraider - Reverso (fr-en)
s’entraider - Robert
s’entraider - Larousse
s’entraider - TLFI
s’entraider - Google (fr-en)
s’entraider - Яндекс (fr-ru)
s’entraider - Wikidata
s’entraider - Wikipédia (francia)