A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
- IPA: /s’ɛs.tɔ̃.pe/ érvénytelen IPA-karakterek (’)
Ige
s’estomper
- eltompul
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
s'estomper ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
s'estomper
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
s'estompant
/sɛs.tɔ̃.pɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
estompé
/ɛs.tɔ̃.pe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
m'estompe
/mɛs.tɔ̃p/
|
t'estompes
/tɛs.tɔ̃p/
|
s'estompe
/sɛs.tɔ̃p/
|
nous estompons
/nu.z‿ɛs.tɔ̃.pɔ̃/
|
vous estompez
/vu.z‿ɛs.tɔ̃.pe/
|
s'estompent
/sɛs.tɔ̃p/
|
| folyamatos múlt
|
m'estompais
/mɛs.tɔ̃.pɛ/
|
t'estompais
/tɛs.tɔ̃.pɛ/
|
s'estompait
/sɛs.tɔ̃.pɛ/
|
nous estompions
/nu.z‿ɛs.tɔ̃.pjɔ̃/
|
vous estompiez
/vu.z‿ɛs.tɔ̃.pje/
|
s'estompaient
/sɛs.tɔ̃.pɛ/
|
| egyszerű múlt
|
m'estompai
/mɛs.tɔ̃.pe/
|
t'estompas
/tɛs.tɔ̃.pa/
|
s'estompa
/sɛs.tɔ̃.pa/
|
nous estompâmes
/nu.z‿ɛs.tɔ̃.pam/
|
vous estompâtes
/vu.z‿ɛs.tɔ̃.pat/
|
s'estompèrent
/sɛs.tɔ̃.pɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
m'estomperai
/mɛs.tɔ̃.pʁe/
|
t'estomperas
/tɛs.tɔ̃.pʁa/
|
s'estompera
/sɛs.tɔ̃.pʁa/
|
nous estomperons
/nu.z‿ɛs.tɔ̃.pʁɔ̃/
|
vous estomperez
/vu.z‿ɛs.tɔ̃.pʁe/
|
s'estomperont
/sɛs.tɔ̃.pʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
m'estomperais
/mɛs.tɔ̃.pʁɛ/
|
t'estomperais
/tɛs.tɔ̃.pʁɛ/
|
s'estomperait
/sɛs.tɔ̃.pʁɛ/
|
nous estomperions
/nu.z‿ɛs.tɔ̃.pə.ʁjɔ̃/
|
vous estomperiez
/vu.z‿ɛs.tɔ̃.pə.ʁje/
|
s'estomperaient
/sɛs.tɔ̃.pʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
m'estompe
/mɛs.tɔ̃p/
|
t'estompes
/tɛs.tɔ̃p/
|
s'estompe
/sɛs.tɔ̃p/
|
nous estompions
/nu.z‿ɛs.tɔ̃.pjɔ̃/
|
vous estompiez
/vu.z‿ɛs.tɔ̃.pje/
|
s'estompent
/sɛs.tɔ̃p/
|
| kötőmód imparfait
|
m'estompasse
/mɛs.tɔ̃.pas/
|
t'estompasses
/tɛs.tɔ̃.pas/
|
s'estompât
/sɛs.tɔ̃.pa/
|
nous estompassions
/nu.z‿ɛs.tɔ̃.pa.sjɔ̃/
|
vous estompassiez
/vu.z‿ɛs.tɔ̃.pa.sje/
|
s'estompassent
/sɛs.tɔ̃.pas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
estompe-toi
/ɛs.tɔ̃p.twa/
|
—
|
estompons-nous
/ɛs.tɔ̃.pɔ̃.nu/
|
estompez-vous
/ɛs.tɔ̃.pe.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
