s’expliquer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /s’ɛk.spli.ke/ érvénytelen IPA-karakterek (’)

Ige

s’expliquer

világos lesz, érthetővé válik; feltárul

Igeragozás

Francia igeragozás

s'expliquer ragozása

főnévi igenév	összetett	s'être + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	s'expliquer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	s'expliquant /sɛk.spli.kɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant vagy* étant* + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		expliqué /ɛk.spli.ke/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	m'explique /mɛk.splik/	t'expliques /tɛk.splik/	s'explique /sɛk.splik/	nous expliquons /nu.z‿ɛk.spli.kɔ̃/	vous expliquez /vu.z‿ɛk.spli.ke/	s'expliquent /sɛk.splik/
	folyamatos múlt	m'expliquais /mɛk.spli.kɛ/	t'expliquais /tɛk.spli.kɛ/	s'expliquait /sɛk.spli.kɛ/	nous expliquions /nu.z‿ɛk.spli.kjɔ̃/	vous expliquiez /vu.z‿ɛk.spli.kje/	s'expliquaient /sɛk.spli.kɛ/
	egyszerű múlt	m'expliquai /mɛk.spli.ke/	t'expliquas /tɛk.spli.ka/	s'expliqua /sɛk.spli.ka/	nous expliquâmes /nu.z‿ɛk.spli.kam/	vous expliquâtes /vu.z‿ɛk.spli.kat/	s'expliquèrent /sɛk.spli.kɛʁ/
	egyszerű jövő	m'expliquerai /mɛk.spli.kʁe/	t'expliqueras /tɛk.spli.kʁa/	s'expliquera /sɛk.spli.kʁa/	nous expliquerons /nu.z‿ɛk.spli.kʁɔ̃/	vous expliquerez /vu.z‿ɛk.spli.kʁe/	s'expliqueront /sɛk.spli.kʁɔ̃/
	feltételes mód	m'expliquerais /mɛk.spli.kʁɛ/	t'expliquerais /tɛk.spli.kʁɛ/	s'expliquerait /sɛk.spli.kʁɛ/	nous expliquerions /nu.z‿ɛk.spli.kə.ʁjɔ̃/	vous expliqueriez /vu.z‿ɛk.spli.kə.ʁje/	s'expliqueraient /sɛk.spli.kʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	m'explique /mɛk.splik/	t'expliques /tɛk.splik/	s'explique /sɛk.splik/	nous expliquions /nu.z‿ɛk.spli.kjɔ̃/	vous expliquiez /vu.z‿ɛk.spli.kje/	s'expliquent /sɛk.splik/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	m'expliquasse /mɛk.spli.kas/	t'expliquasses /tɛk.spli.kas/	s'expliquât /sɛk.spli.ka/	nous expliquassions /nu.z‿ɛk.spli.ka.sjɔ̃/	vous expliquassiez /vu.z‿ɛk.spli.ka.sje/	s'expliquassent /sɛk.spli.kas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	explique-toi /ɛk.splik.twa/	—	expliquons-nous /ɛk.spli.kɔ̃.nu/	expliquez-vous /ɛk.spli.ke.vu/	—
összetett		—	s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

s’expliquer - Szótár.net (fr-hu)
s’expliquer - Reverso (fr-en)
s’expliquer - Robert
s’expliquer - Larousse
s’expliquer - TLFI
s’expliquer - Google (fr-en)
s’expliquer - Яндекс (fr-ru)
s’expliquer - Wikidata
s’expliquer - Wikipédia (francia)