A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
- IPA: /s’u.vʁiʁ/ érvénytelen IPA-karakterek (’)
Ige
s’ouvrir
- kinyílik, megnyílik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
s'ouvrir ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
s'ouvrir
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
s'ouvrant
/su.vʁɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
ouvert
/u.vɛʁ/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
m'ouvre
/muvʁ/
|
t'ouvres
/tuvʁ/
|
s'ouvre
/suvʁ/
|
nous ouvrons
/nu.z‿u.vʁɔ̃/
|
vous ouvrez
/vu.z‿u.vʁe/
|
s'ouvrent
/suvʁ/
|
| folyamatos múlt
|
m'ouvrais
/mu.vʁɛ/
|
t'ouvrais
/tu.vʁɛ/
|
s'ouvrait
/su.vʁɛ/
|
nous ouvrions
/nu.z‿u.vʁi.jɔ̃/
|
vous ouvriez
/vu.z‿u.vʁi.je/
|
s'ouvraient
/su.vʁɛ/
|
| egyszerű múlt
|
m'ouvris
/mu.vʁi/
|
t'ouvris
/tu.vʁi/
|
s'ouvrit
/su.vʁi/
|
nous ouvrîmes
/nu.z‿u.vʁim/
|
vous ouvrîtes
/vu.z‿u.vʁit/
|
s'ouvrirent
/su.vʁiʁ/
|
| egyszerű jövő
|
m'ouvrirai
/mu.vʁi.ʁe/
|
t'ouvriras
/tu.vʁi.ʁa/
|
s'ouvrira
/su.vʁi.ʁa/
|
nous ouvrirons
/nu.z‿u.vʁi.ʁɔ̃/
|
vous ouvrirez
/vu.z‿u.vʁi.ʁe/
|
s'ouvriront
/su.vʁi.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
m'ouvrirais
/mu.vʁi.ʁɛ/
|
t'ouvrirais
/tu.vʁi.ʁɛ/
|
s'ouvrirait
/su.vʁi.ʁɛ/
|
nous ouvririons
/nu.z‿u.vʁi.ʁjɔ̃/
|
vous ouvririez
/vu.z‿u.vʁi.ʁje/
|
s'ouvriraient
/su.vʁi.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
m'ouvre
/muvʁ/
|
t'ouvres
/tuvʁ/
|
s'ouvre
/suvʁ/
|
nous ouvrions
/nu.z‿u.vʁi.jɔ̃/
|
vous ouvriez
/vu.z‿u.vʁi.je/
|
s'ouvrent
/suvʁ/
|
| kötőmód imparfait
|
m'ouvrisse
/mu.vʁis/
|
t'ouvrisses
/tu.vʁis/
|
s'ouvrît
/su.vʁi/
|
nous ouvrissions
/nu.z‿u.vʁi.sjɔ̃/
|
vous ouvrissiez
/vu.z‿u.vʁi.sje/
|
s'ouvrissent
/su.vʁis/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
ouvre-toi
/uvʁ.twa/
|
—
|
ouvrons-nous
/u.vʁɔ̃.nu/
|
ouvrez-vous
/u.vʁe.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
