A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
se comprendre
- értik egymást
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
se comprendre ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
se comprendre
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
se comprenant
/sə kɔ̃.pʁə.nɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
compris
/kɔ̃.pʁi/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
me comprends
/mə kɔ̃.pʁɑ̃/
|
te comprends
/tə kɔ̃.pʁɑ̃/
|
se comprend
/sə kɔ̃.pʁɑ̃/
|
nous comprenons
/nu kɔ̃.pʁə.nɔ̃/
|
vous comprenez
/vu kɔ̃.pʁə.ne/
|
se comprennent
/sə kɔ̃.pʁɛn/
|
| folyamatos múlt
|
me comprenais
/mə kɔ̃.pʁə.nɛ/
|
te comprenais
/tə kɔ̃.pʁə.nɛ/
|
se comprenait
/sə kɔ̃.pʁə.nɛ/
|
nous comprenions
/nu kɔ̃.pʁə.njɔ̃/
|
vous compreniez
/vu kɔ̃.pʁə.nje/
|
se comprenaient
/sə kɔ̃.pʁə.nɛ/
|
| egyszerű múlt
|
me compris
/mə kɔ̃.pʁi/
|
te compris
/tə kɔ̃.pʁi/
|
se comprit
/sə kɔ̃.pʁi/
|
nous comprîmes
/nu kɔ̃.pʁim/
|
vous comprîtes
/vu kɔ̃.pʁit/
|
se comprirent
/sə kɔ̃.pʁiʁ/
|
| egyszerű jövő
|
me comprendrai
/mə kɔ̃.pʁɑ̃.dʁe/
|
te comprendras
/tə kɔ̃.pʁɑ̃.dʁa/
|
se comprendra
/sə kɔ̃.pʁɑ̃.dʁa/
|
nous comprendrons
/nu kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɔ̃/
|
vous comprendrez
/vu kɔ̃.pʁɑ̃.dʁe/
|
se comprendront
/sə kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
me comprendrais
/mə kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ/
|
te comprendrais
/tə kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ/
|
se comprendrait
/sə kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ/
|
nous comprendrions
/nu kɔ̃.pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃/
|
vous comprendriez
/vu kɔ̃.pʁɑ̃.dʁi.je/
|
se comprendraient
/sə kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
me comprenne
/mə kɔ̃.pʁɛn/
|
te comprennes
/tə kɔ̃.pʁɛn/
|
se comprenne
/sə kɔ̃.pʁɛn/
|
nous comprenions
/nu kɔ̃.pʁə.njɔ̃/
|
vous compreniez
/vu kɔ̃.pʁə.nje/
|
se comprennent
/sə kɔ̃.pʁɛn/
|
| kötőmód imparfait
|
me comprisse
/mə kɔ̃.pʁis/
|
te comprisses
/tə kɔ̃.pʁis/
|
se comprît
/sə kɔ̃.pʁi/
|
nous comprissions
/nu kɔ̃.pʁi.sjɔ̃/
|
vous comprissiez
/vu kɔ̃.pʁi.sje/
|
se comprissent
/sə kɔ̃.pʁis/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
comprends-toi
/kɔ̃.pʁɑ̃.twa/
|
—
|
comprenons-nous
/kɔ̃.pʁə.nɔ̃.nu/
|
comprenez-vous
/kɔ̃.pʁə.ne.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
