A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
se déployer
- kifejlődik; kinyílik; kitárul; kibontakozik; kifeszül, mutatkozik, megnyilvánul, kifejeződik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
se déployer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
se déployer
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
se déployant
/sə de.plwa.jɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
déployé
/de.plwa.je/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
me déploie
/mə de.plwa/
|
te déploies
/tə de.plwa/
|
se déploie
/sə de.plwa/
|
nous déployons
/nu de.plwa.jɔ̃/
|
vous déployez
/vu de.plwa.je/
|
se déploient
/sə de.plwa/
|
| folyamatos múlt
|
me déployais
/mə de.plwa.jɛ/
|
te déployais
/tə de.plwa.jɛ/
|
se déployait
/sə de.plwa.jɛ/
|
nous déployions
/nu de.plwaj.jɔ̃/
|
vous déployiez
/vu de.plwaj.je/
|
se déployaient
/sə de.plwa.jɛ/
|
| egyszerű múlt
|
me déployai
/mə de.plwa.je/
|
te déployas
/tə de.plwa.ja/
|
se déploya
/sə de.plwa.ja/
|
nous déployâmes
/nu de.plwa.jam/
|
vous déployâtes
/vu de.plwa.jat/
|
se déployèrent
/sə de.plwa.jɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
me déploierai
/mə de.plwa.ʁe/
|
te déploieras
/tə de.plwa.ʁa/
|
se déploiera
/sə de.plwa.ʁa/
|
nous déploierons
/nu de.plwa.ʁɔ̃/
|
vous déploierez
/vu de.plwa.ʁe/
|
se déploieront
/sə de.plwa.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
me déploierais
/mə de.plwa.ʁɛ/
|
te déploierais
/tə de.plwa.ʁɛ/
|
se déploierait
/sə de.plwa.ʁɛ/
|
nous déploierions
/nu de.plwa.ʁjɔ̃/
|
vous déploieriez
/vu de.plwa.ʁje/
|
se déploieraient
/sə de.plwa.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
me déploie
/mə de.plwa/
|
te déploies
/tə de.plwa/
|
se déploie
/sə de.plwa/
|
nous déployions
/nu de.plwaj.jɔ̃/
|
vous déployiez
/vu de.plwaj.je/
|
se déploient
/sə de.plwa/
|
| kötőmód imparfait
|
me déployasse
/mə de.plwa.jas/
|
te déployasses
/tə de.plwa.jas/
|
se déployât
/sə de.plwa.ja/
|
nous déployassions
/nu de.plwa.ja.sjɔ̃/
|
vous déployassiez
/vu de.plwa.ja.sje/
|
se déployassent
/sə de.plwa.jas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
déploie-toi
/de.plwa.twa/
|
—
|
déployons-nous
/de.plwa.jɔ̃.nu/
|
déployez-vous
/de.plwa.je.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
