A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
se résigner
- belenyugszik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
se résigner ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
se résigner
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
se résignant
/sə ʁe.zi.ɲɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
résigné
/ʁe.zi.ɲe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
me résigne
/mə ʁe.ziɲ/
|
te résignes
/tə ʁe.ziɲ/
|
se résigne
/sə ʁe.ziɲ/
|
nous résignons
/nu ʁe.zi.ɲɔ̃/
|
vous résignez
/vu ʁe.zi.ɲe/
|
se résignent
/sə ʁe.ziɲ/
|
| folyamatos múlt
|
me résignais
/mə ʁe.zi.ɲɛ/
|
te résignais
/tə ʁe.zi.ɲɛ/
|
se résignait
/sə ʁe.zi.ɲɛ/
|
nous résignions
/nu ʁe.zi.ɲjɔ̃/
|
vous résigniez
/vu ʁe.zi.ɲje/
|
se résignaient
/sə ʁe.zi.ɲɛ/
|
| egyszerű múlt
|
me résignai
/mə ʁe.zi.ɲe/
|
te résignas
/tə ʁe.zi.ɲa/
|
se résigna
/sə ʁe.zi.ɲa/
|
nous résignâmes
/nu ʁe.zi.ɲam/
|
vous résignâtes
/vu ʁe.zi.ɲat/
|
se résignèrent
/sə ʁe.zi.ɲɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
me résignerai
/mə ʁe.zi.ɲə.ʁe/
|
te résigneras
/tə ʁe.zi.ɲə.ʁa/
|
se résignera
/sə ʁe.zi.ɲə.ʁa/
|
nous résignerons
/nu ʁe.zi.ɲə.ʁɔ̃/
|
vous résignerez
/vu ʁe.zi.ɲə.ʁe/
|
se résigneront
/sə ʁe.zi.ɲə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
me résignerais
/mə ʁe.zi.ɲə.ʁɛ/
|
te résignerais
/tə ʁe.zi.ɲə.ʁɛ/
|
se résignerait
/sə ʁe.zi.ɲə.ʁɛ/
|
nous résignerions
/nu ʁe.zi.ɲə.ʁjɔ̃/
|
vous résigneriez
/vu ʁe.zi.ɲə.ʁje/
|
se résigneraient
/sə ʁe.zi.ɲə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
me résigne
/mə ʁe.ziɲ/
|
te résignes
/tə ʁe.ziɲ/
|
se résigne
/sə ʁe.ziɲ/
|
nous résignions
/nu ʁe.zi.ɲjɔ̃/
|
vous résigniez
/vu ʁe.zi.ɲje/
|
se résignent
/sə ʁe.ziɲ/
|
| kötőmód imparfait
|
me résignasse
/mə ʁe.zi.ɲas/
|
te résignasses
/tə ʁe.zi.ɲas/
|
se résignât
/sə ʁe.zi.ɲa/
|
nous résignassions
/nu ʁe.zi.ɲa.sjɔ̃/
|
vous résignassiez
/vu ʁe.zi.ɲa.sje/
|
se résignassent
/sə ʁe.zi.ɲas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
résigne-toi
/ʁe.ziɲ.twa/
|
—
|
résignons-nous
/ʁe.zi.ɲɔ̃.nu/
|
résignez-vous
/ʁe.zi.ɲe.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
