A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
serrer
- megszorít
- serrer la main à qqn
- megszorítja vkinek a kezét
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
serrer ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
serrer |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
serrant
/sɛ.ʁɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
serré
/sɛ.ʁe/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
serre
/sɛʁ/ |
serres
/sɛʁ/ |
serre
/sɛʁ/ |
serrons
/sɛ.ʁɔ̃/ |
serrez
/sɛ.ʁe/ |
serrent
/sɛʁ/ |
| folyamatos múlt |
serrais
/sɛ.ʁɛ/ |
serrais
/sɛ.ʁɛ/ |
serrait
/sɛ.ʁɛ/ |
serrions
/sɛ.ʁjɔ̃/ |
serriez
/sɛ.ʁje/ |
serraient
/sɛ.ʁɛ/ |
| egyszerű múlt |
serrai
/sɛ.ʁe/ |
serras
/sɛ.ʁa/ |
serra
/sɛ.ʁa/ |
serrâmes
/sɛ.ʁam/ |
serrâtes
/sɛ.ʁat/ |
serrèrent
/sɛ.ʁɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
serrerai
/sɛ.ʁə.ʁe/ |
serreras
/sɛ.ʁə.ʁa/ |
serrera
/sɛ.ʁə.ʁa/ |
serrerons
/sɛ.ʁə.ʁɔ̃/ |
serrerez
/sɛ.ʁə.ʁe/ |
serreront
/sɛ.ʁə.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
serrerais
/sɛ.ʁə.ʁɛ/ |
serrerais
/sɛ.ʁə.ʁɛ/ |
serrerait
/sɛ.ʁə.ʁɛ/ |
serrerions
/sɛ.ʁə.ʁjɔ̃/ |
serreriez
/sɛ.ʁə.ʁje/ |
serreraient
/sɛ.ʁə.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
serre
/sɛʁ/ |
serres
/sɛʁ/ |
serre
/sɛʁ/ |
serrions
/sɛ.ʁjɔ̃/ |
serriez
/sɛ.ʁje/ |
serrent
/sɛʁ/ |
| kötőmód imparfait |
serrasse
/sɛ.ʁas/ |
serrasses
/sɛ.ʁas/ |
serrât
/sɛ.ʁa/ |
serrassions
/sɛ.ʁa.sjɔ̃/ |
serrassiez
/sɛ.ʁa.sje/ |
serrassent
/sɛ.ʁas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
serre
/sɛʁ/ |
— |
serrons
/sɛ.ʁɔ̃/ |
serrez
/sɛ.ʁe/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
