set up

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

English language.svg Angol

Vonzatos ige

set up

  1. felállít; cikket kiszed; szervez; alapít; felszerel; megkezd; elindít; megsegít; felépít; emel; állít; létesít; elkezd; ellát; helyrehoz; felsegít; feltesz; felrak; magasra rak; felerősít; felhúz; épületet emel; felemel; hangot ad; hangot emel; erősen meghúz; felmagasít; dicsőít; magasztal; felvidít; beképzeltté tesz; bevezet; alapít; létesít; létrehoz; egészséget helyrehoz; beöltöztet; előidéz; okoz
to set up a candidate
jelöltet állít
to set up a car
autót vesz
to set up a claim for sg
igényt támaszt vmire
to set up a claim to sg
igényt jelent be vmire; jogigényt jelent be vmire; igényt támaszt vmire; folyamodik vmiért
to set up a clamour
nagy lármát csap; nagy hűhót csap
to set up a counter-claim
ellenigényt támaszt; viszontkeresettel él
to set up a king
királyt választ; királyságot alapít
to set up a shout
nagyot kiált
to set up a skirl
nyeggetni kezdi a dudát
to set up a stuffed specimen
állatból egy példányt kitöm
to set up an ms
kéziratot szed; kéziratot kiszed
to set up as
önálló üzletet nyit; kiadja magát vminek
to set up for a hero
tetszeleg a hős szerepében
to set up for a man of consequence
fontoskodik; nagyképűsködik
to set up for a scholar
tudósnak adja ki magát
to set up for a wise man
adja az okosat
to set up for an atheist
ateistának vallja magát
to set up for oneself
önállósítja magát; önálló üzletet nyit
to set up house
otthont alapít; letelepszik; berendezkedik
to set up house together
összeköltöznek
to set up housekeeping
berendezkedik; otthont alapít; háztartást kezd vezetni
to set up in business
önállósítja magát; önálló üzletet nyit; elhelyezkedik az üzleti életben
to set up in business as a bookseller
könyvkereskedést nyit
to set up on the stay
meghúzza az árbocmerevítőt; megfeszíti az árbocmerevítőt
to set up one`s abode swhere
letelepszik vhol
to set up one`s bristles
dühbe gurul; ellenszegül; megmakacsolja magát
to set up ridiculous pretensions
nevetséges követelésekkel lép fel
to set up shop
boltot nyit
to set up sy as a model
mintaképnek állít oda vkit
to set up sy`s bristles
felingerel vkit; feldühít vkit
to set up with sy
összeáll vkivel
to be set up
megalakul
to be well set up
jó alakú; jó felépítésű