A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
sevrer
- elválaszt (szoptatott gyermeket, állatot)
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
sevrer ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
sevrer |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
sevrant
/sə.vʁɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
sevré
/sə.vʁe/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
sèvre
/sɛvʁ/ |
sèvres
/sɛvʁ/ |
sèvre
/sɛvʁ/ |
sevrons
/sə.vʁɔ̃/ |
sevrez
/sə.vʁe/ |
sèvrent
/sɛvʁ/ |
| folyamatos múlt |
sevrais
/sə.vʁɛ/ |
sevrais
/sə.vʁɛ/ |
sevrait
/sə.vʁɛ/ |
sevrions
/sə.vʁi.jɔ̃/ |
sevriez
/sə.vʁi.je/ |
sevraient
/sə.vʁɛ/ |
| egyszerű múlt |
sevrai
/sə.vʁe/ |
sevras
/sə.vʁa/ |
sevra
/sə.vʁa/ |
sevrâmes
/sə.vʁam/ |
sevrâtes
/sə.vʁat/ |
sevrèrent
/sə.vʁɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
sèvrerai
/sɛ.vʁə.ʁe/ |
sèvreras
/sɛ.vʁə.ʁa/ |
sèvrera
/sɛ.vʁə.ʁa/ |
sèvrerons
/sɛ.vʁə.ʁɔ̃/ |
sèvrerez
/sɛ.vʁə.ʁe/ |
sèvreront
/sɛ.vʁə.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
sèvrerais
/sɛ.vʁə.ʁɛ/ |
sèvrerais
/sɛ.vʁə.ʁɛ/ |
sèvrerait
/sɛ.vʁə.ʁɛ/ |
sèvrerions
/sɛ.vʁə.ʁjɔ̃/ |
sèvreriez
/sɛ.vʁə.ʁje/ |
sèvreraient
/sɛ.vʁə.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
sèvre
/sɛvʁ/ |
sèvres
/sɛvʁ/ |
sèvre
/sɛvʁ/ |
sevrions
/sə.vʁi.jɔ̃/ |
sevriez
/sə.vʁi.je/ |
sèvrent
/sɛvʁ/ |
| kötőmód imparfait |
sevrasse
/sə.vʁas/ |
sevrasses
/sə.vʁas/ |
sevrât
/sə.vʁa/ |
sevrassions
/sə.vʁa.sjɔ̃/ |
sevrassiez
/sə.vʁa.sje/ |
sevrassent
/sə.vʁas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
sèvre
/sɛvʁ/ |
— |
sevrons
/sə.vʁɔ̃/ |
sevrez
/sə.vʁe/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
