A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
sourire
- mosolyog
Etimológia
A latin subrideo igéből.
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
sourire ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
sourire
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
souriant
/su.ʁjɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
souri
/su.ʁi/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
souris
/su.ʁi/
|
souris
/su.ʁi/
|
sourit
/su.ʁi/
|
sourions
/su.ʁjɔ̃/
|
souriez
/su.ʁje/
|
sourient
/su.ʁi/
|
| folyamatos múlt
|
souriais
/su.ʁjɛ/
|
souriais
/su.ʁjɛ/
|
souriait
/su.ʁjɛ/
|
souriions
/su.ʁi.jɔ̃/
|
souriiez
/su.ʁi.je/
|
souriaient
/su.ʁjɛ/
|
| egyszerű múlt
|
souris
/su.ʁi/
|
souris
/su.ʁi/
|
sourit
/su.ʁi/
|
sourîmes
/su.ʁim/
|
sourîtes
/su.ʁit/
|
sourirent
/su.ʁiʁ/
|
| egyszerű jövő
|
sourirai
/su.ʁi.ʁe/
|
souriras
/su.ʁi.ʁa/
|
sourira
/su.ʁi.ʁa/
|
sourirons
/su.ʁi.ʁɔ̃/
|
sourirez
/su.ʁi.ʁe/
|
souriront
/su.ʁi.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
sourirais
/su.ʁi.ʁɛ/
|
sourirais
/su.ʁi.ʁɛ/
|
sourirait
/su.ʁi.ʁɛ/
|
souririons
/su.ʁi.ʁjɔ̃/
|
souririez
/su.ʁi.ʁje/
|
souriraient
/su.ʁi.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
sourie
/su.ʁi/
|
souries
/su.ʁi/
|
sourie
/su.ʁi/
|
souriions
/su.ʁi.jɔ̃/
|
souriiez
/su.ʁi.je/
|
sourient
/su.ʁi/
|
| kötőmód imparfait
|
sourisse
/su.ʁis/
|
sourisses
/su.ʁis/
|
sourît
/su.ʁi/
|
sourissions
/su.ʁi.sjɔ̃/
|
sourissiez
/su.ʁi.sje/
|
sourissent
/su.ʁis/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
souris
/su.ʁi/
|
—
|
sourions
/su.ʁjɔ̃/
|
souriez
/su.ʁje/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
