A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
suivre
- követ
Etimológia
A latin sequor igéből.
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
suivre ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
suivre |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
suivant
/sɥi.vɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
suivi
/sɥi.vi/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
suis
/sɥi/ |
suis
/sɥi/ |
suit
/sɥi/ |
suivons
/sɥi.vɔ̃/ |
suivez
/sɥi.ve/ |
suivent
/sɥiv/ |
| folyamatos múlt |
suivais
/sɥi.vɛ/ |
suivais
/sɥi.vɛ/ |
suivait
/sɥi.vɛ/ |
suivions
/sɥi.vjɔ̃/ |
suiviez
/sɥi.vje/ |
suivaient
/sɥi.vɛ/ |
| egyszerű múlt |
suivis
/sɥi.vi/ |
suivis
/sɥi.vi/ |
suivit
/sɥi.vi/ |
suivîmes
/sɥi.vim/ |
suivîtes
/sɥi.vit/ |
suivirent
/sɥi.viʁ/ |
| egyszerű jövő |
suivrai
/sɥi.vʁe/ |
suivras
/sɥi.vʁa/ |
suivra
/sɥi.vʁa/ |
suivrons
/sɥi.vʁɔ̃/ |
suivrez
/sɥi.vʁe/ |
suivront
/sɥi.vʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
suivrais
/sɥi.vʁɛ/ |
suivrais
/sɥi.vʁɛ/ |
suivrait
/sɥi.vʁɛ/ |
suivrions
/sɥi.vʁi.jɔ̃/ |
suivriez
/sɥi.vʁi.je/ |
suivraient
/sɥi.vʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
suive
/sɥiv/ |
suives
/sɥiv/ |
suive
/sɥiv/ |
suivions
/sɥi.vjɔ̃/ |
suiviez
/sɥi.vje/ |
suivent
/sɥiv/ |
| kötőmód imparfait |
suivisse
/sɥi.vis/ |
suivisses
/sɥi.vis/ |
suivît
/sɥi.vi/ |
suivissions
/sɥi.vi.sjɔ̃/ |
suivissiez
/sɥi.vi.sje/ |
suivissent
/sɥi.vis/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
suis
/sɥi/ |
— |
suivons
/sɥi.vɔ̃/ |
suivez
/sɥi.ve/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
