szendvics

Sajtos, halas szendvics

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛndvit͡ʃ]

Főnév

szendvics

1. (konyha) Két szelet kenyér, vagy kettévágott péksütemény, ami közé húst, sajtot, zöldségfélét, vagy lekvárt töltenek.

Etimológia

Az angol Sandwich tulajdonnévből.

Származékok

• (összetételek): hidegszendvics, kontaktszendvics, melegszendvics, szendvicsember, szendvicskrém, szendvicspanel, szendvicssütő, szendvicsszerkezet, szendvicsvegyület

Fordítások

Tartalom

afrikaans: toebroodjie (af) angol: sandwich (en) arab: سَانْدَوِيتْش‎ (ar) hn (sandawitš) cseh: sendvič (cs) hn dán: sandwich (da), amagermad (da) eszperantó: sandviĉo (eo) észt: võileib (et) finn: voileipä (fi), kerrosvoileipä (fi) francia: sandwich (fr) hn, sannouiche (fr) nn nyugati fríz: brogge (fy) görög: σάντουιτς (el) sn (sántouits), μεζεδάκι (el) sn (mezedáki) grúz: სენდვიჩი (ka) (sendviči), ბუტერბროდი (ka) (buṭerbrodi) hawaii: kanauika (haw) héber: כריך‎ (he) (karikh) hindi: सैंडविच (hi) hn (saiṇḍavic) holland: boterham (nl) hn, sandwich (nl) hn szerbhorvát: sendvič (sh) hn ido: sandwicho (io) indonéz: roti lapis (id) ír: ceapaire (ga) hn izlandi: samloka (is) nn japán: サンドイッチ (ja) (sandoitchi) jiddis: שניטקע‎ (yi) nn (shnitke) katalán: entrepà (ca) hn, sandvitx (ca) hn, badall (ca) hn khmer: នំប៉ុងញាត់សាច់ (km) (num pong ñoat sach) kínai: 三明治 (zh) (sānmíngzhì), 三文治 (zh) (sānwénzhì) koreai: 샌드위치 (ko) (saendeuwichi)

lengyel: kanapka (pl) nn litván: Sumuštinis (lt) macedón: сендвич (mk) hn (séndvič), сэндвич (ru) (séndvič) maláj: roti lapis (ms), sandwic (ms) maori: hanawiti (mi) marshalli: jāānwūj (mh) navahó: bááh atsįʼ bił ałchʼįʼ ádaatʼéhígíí (nv), atsįʼ bááh bił ałchʼįʼ átʼéhígíí (nv) német: belegtes Brot (de) sn, Sandwich (de) sn norvég: sandwich (no), smørbrød (no) olasz: tramezzino (it) hn, panino (it) hn orosz: сандвич (ru) hn (sándvič), сэндвич (ru) hn (sɛndvič), бутерброд (ru) hn (butɛrbród) örmény: սենդվիչ (hy) (sendvičʿ) perzsa: ساندویچ‎ (fa) (sândevič) portugál: sanduíche (pt) hn, sandes (pt) nn, sanduba (pt) román: sandviș (ro) sn skót gael: ceapaire (gd) hn spanyol: sándwich (es) hn, emparedado (es) hn, torta (es) nn, sánduche (es), sánguche (es), bocadillo (es) hn svéd: sandwich (sv) kn, dubbelmacka (sv) kn, macka (sv) kn szerbhorvát: се̏ндвич (sh) hn (sȅndvič) szingaléz: සැන්ඩ්විච් (si) (sænḍvic) szlovén: sendvič (sl) hn telugu: అప్పచ్చి (te) (appacci) török: sandviç (tr) urdu: سینڈوچ‎ (ur) hn (saiṇḍavic) vietnámi: bánh mì (vi), xăng duych (vi) volapük: sändvig (vo) walesi: brechdan (cy)