szita

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsitɒ]

Főnév

szita

1. (konyha) Mezőgazdasági, ipari és háztartási eszköz, amellyel a durvább részeket szét lehet választani a finomabb részektől.

Etimológia

• Egy szláv sito szóból.
• A szót - az oroszból kölcsönözve - más finnugor nyelvek is átvették, vö. mari сита, erza сита.

Fordítások

Tartalom

albán: sitë (sq) nn alsószorb: kśida (dsb) nn, cejźawa (dsb) nn, wokawa (dsb) nn angol: sieve (en) arab: غربال‎ (ar) hn (ġirbāl) asszámi: চালনি (as) (saloni) asztúriai: peñera (ast) nn azeri: süzgəc (az) baszk: bahe (eu) belarusz: рэшата (be) sn (rešata), сіта (be) sn (sita) bolgár: решето (bg) sn (rešeto), сито (bg) sn (sito) cigány: szitó (rom), usán (rom) cseh: síto (cs) sn, řešeto (cs) sn dán: si (da) kn, sigte (da) kn erza: сита (myv) (sita) eszperantó: kribrilo (eo) észt: sõel (et) finn: seula (fi), siivilä (fi) francia: tamis (fr) hn, crible (fr) hn, passoire (fr) hn (konyhai) nyugati fríz: souwe (fy) görög: κόσκινο (el) sn (kóskino) grúz: საცერი (ka) (saceri) héber: נפה‎ (he) nn holland: zeef (nl) nn ír: criathar (ga) hn, rilleán (ga) hn japán: 篩 (ja) (ふるい, furui) katalán: (szemcséshez) garbell (ca) hn, sedàs (ca) hn, (folyadékhoz) colador (ca) hn kínai: 篩子 (zh), 筛子 (zh) (shāizi) koreai: 체 (ko) (che)

latin: cribrum (la) sn lengyel: sitko (pl) sn, sito (pl) sn, rzeszoto (pl) sn lett: siets (lv) hn litván: sietas (lt) hn macedón: сито (mk) sn (sito) maori: tātari (mi) mezei mari: сита (mhr) (sita) német: Sieb (de) sn norvég: sikt (no) kn, såld (no) kn, sil (no) kn olasz: setaccio (it) hn, scolino (it) hn orosz: решето (ru) sn (rešeto), сито (ru) sn (sito), дуршлаг (ru) hn (duršlag) óangol: hriddel (ang) sn ófelnémet: rītera (goh) nn ógörög: κόσκινον (grc) sn (kóskinon) örmény: մաղ (hy) (mał) perzsa: غربال‎ (fa) (qarbâl), الک‎ (fa) (alak) portugál: peneira (pt) nn, coador (pt) hn román: sită (ro) nn spanyol: cedazo (es) hn, criba (es) nn, tamiz (es) hn, colador (es) hn svéd: såll (sv) sn szerbhorvát: сито (sh) sn, sito (sh), решето (sh) sn, rešeto (sh) szlovák: sito (sk) sn, rešeto (sk) sn szlovén: rešêto (sl) sn szuahéli: kichujio (sw) török: süzgeç (tr) ukrán: решето (uk) sn (rešeto), сито (uk) sn (syto) vietnámi: rây (vi), rây bột (vi) vallon: raidje (wa) hn, passete (wa) nn

Ragozás

szita ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szita	sziták
tárgyeset	szitát	szitákat
részes eset	szitának	szitáknak
-val/-vel	szitával	szitákkal
-ért	szitáért	szitákért
-vá/-vé	szitává	szitákká
-ig	szitáig	szitákig
-ként	szitaként	szitákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szitában	szitákban
-on/-en/-ön	szitán	szitákon
-nál/-nél	szitánál	szitáknál
-ba/-be	szitába	szitákba
-ra/-re	szitára	szitákra
-hoz/-hez/-höz	szitához	szitákhoz
-ból/-ből	szitából	szitákból
-ról/-ről	szitáról	szitákról
-tól/-től	szitától	szitáktól

szita birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szitám	szitáim
a te	szitád	szitáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szitája	szitái
a mi	szitánk	szitáink
a ti	szitátok	szitáitok
az ő	szitájuk	szitáik

Származékok

• szitál