szoknya

Toulouse-Lautrec:Táncosnő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsokɲɒ]

Főnév

szoknya

1. (ruházat) Egy női ruhadarab.

Etimológia

Egy szláv *szukno szóból, vö. szlovák sukňa.

Fordítások

szoknya

angol: skirt (en) óangol: scyrte (ang) nn arab: تَنُّورَة‎ (ar) nn (tannūra), جُوب‎ (ar) hn (jūb), خَرَّاطَة‎ (ar) nn (ḵarrāṭa), وَزَرَة‎ (ar) nn (wazara), جُونِلَّة‎ (ar) nn (junilla) asztúriai: falda (ast) nn, saya (ast) nn baszk: gona (eu) belarusz: спадні́ца (be) nn (spadníca) bolgár: пола (bg) nn (pola) cigány: rotya (rom) nn, csocsá (rom), rokjé (rom) cseh: sukně (cs) nn dán: nederdel (da) kn, skørt (da) sn erza: юбка (myv) (jubka) eszperantó: jupo (eo) észt: hõlm (et) feröeri: skjúrt (fo) sn finn: hame (fi) francia: jupe (fr) nn galiciai: saia (gl) nn, faldra (gl) nn görög: φούστα (el) nn (foústa) héber: חצאית‎ (he) nn hindi: स्कर्ट (hi) nn (skarṭ) holland: rok (nl) hn ír: sciorta (ga) hn izlandi: pils (is) sn japán: スカート (ja) (すかーと) (sukāto) katalán: faldilla (ca) nn kínai: 裙 (zh), 裙子 (zh) (qúnzi) komi zürjén: юбка (jubka) koreai: 치마 (ko) (chima), 스커트 (ko) (seukeoteu)

lengyel: spódnica (pl) nn lett: svārki (lv) hn luxemburgi: Jupe (lb) nn macedón: здолниште (mk) sn (zdolnište), здолница (mk) nn (zdolnica), сукња (mk) nn (suknja) máltai: dublett (mt) hn maori: paki (mi) navahó: tłʼaakał (nv) nápolyi: vunnella (nap) nn német: Rock (de) hn norvég: skjørt (no) sn olasz: gonna (it) nn orosz: юбка (ru) nn (jubka) örmény: փեշ (hy) (pʿeš) perzsa: دامن‎ (fa) (dâman), دامن دوخت‎ (fa) portugál: saia (pt) nn román: fustă (ro) nn spanyol: falda (es) nn, enaguas (es) nn, pollera (es) nn, saya (es) nn svéd: kjol (sv) kn szerbhorvát: сукња (sh) nn, suknja (sh) szingaléz: සාය (si) (sāya) szlovák: sukňa (sk) nn szlovén: krilo (sl) sn szuahéli: skati (sw) telugu: పరికిణి (te) (parikiṇi) thai: กระโปรง (th) (grà-bprohng) török: etek (tr) ukrán: спідниця (uk) nn (spidnycja) urdu: سکرٹ‎ (ur) nn (skarṭ) vietnámi: váy (vi) volapük: juüp (vo) walesi: sgert (cy) nn

Ragozás

szoknya ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szoknya	szoknyák
tárgyeset	szoknyát	szoknyákat
részes eset	szoknyának	szoknyáknak
-val/-vel	szoknyával	szoknyákkal
-ért	szoknyáért	szoknyákért
-vá/-vé	szoknyává	szoknyákká
-ig	szoknyáig	szoknyákig
-ként	szoknyaként	szoknyákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szoknyában	szoknyákban
-on/-en/-ön	szoknyán	szoknyákon
-nál/-nél	szoknyánál	szoknyáknál
-ba/-be	szoknyába	szoknyákba
-ra/-re	szoknyára	szoknyákra
-hoz/-hez/-höz	szoknyához	szoknyákhoz
-ból/-ből	szoknyából	szoknyákból
-ról/-ről	szoknyáról	szoknyákról
-tól/-től	szoknyától	szoknyáktól

szoknya birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szoknyám	szoknyáim
a te	szoknyád	szoknyáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szoknyája	szoknyái
a mi	szoknyánk	szoknyáink
a ti	szoknyátok	szoknyáitok
az ő	szoknyájuk	szoknyáik

Szinonimák

• alj, rokolya, viganó

Származékok

• (összetételek): abroncsszoknya, alsószoknya, balettszoknya, bukjelszoknya, harangszoknya, kartonszoknya, miniszoknya, nadrágszoknya, parasztszoknya, skót szoknya, szoknyaanyag, szoknyabolond, szoknyanadrág, szoknyapecér, szoknyavadász