A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Főnév
szomjúság
- Folyadék utánpótlás hiány iránti érzés.
Szinonimák
- szomj
Etimológia
szomjú + -ság
Fordítások
Tartalom
- AFRIKAANS: dors
- ALBÁN: etje (sq) f, et (sq) m
- AMHARA: ጥም (ṭəm)
- ANGOL: thirst
- ARAB: عَطَش m (ʿaṭaš)
- AROMÁN: seate f
- ASZTÚRIAI: sede f
- AZERI: susuzluq
- BASZK: egarria
- BELARUSZ: прага f (práha), смага f (smáha)
- BENGÁLI: তৃষ্ণা (tr̥ṣṇā)
- BOLGÁR: жажда (bg) f (žážda)
- BURMAI: အငတ် (my) (a.ngat)
- CSEROKI: ᎣᏔᏕᎩᏍᎩ (otadegisgi) (otadegisgi)
- CSEH: žízeň (cs) f
- DÁN: tørst (da)
- ESZPERANTÓ: soifo
- ÉSZT: janu
- FERÖERI: tosti m
- FINN: jano (fi)
- FRANCIA: soif (fr) f
- FRÍZ: toarst c
- FRIULI: sêt f
- GALICIAI: sede (gl) f
- GÖRÖG: δίψα (el) f (dípsa)
- GRÖNLANDI: imerusunneq
- GRÚZ: წყურვილი (c̣q̇urvili)
- GUDZSARÁTI: તરસ (tarasa)
- HAITI KREOL: swaf dlo
- HAWAII: make wai
- HÉBER: צמא (he) m (tzama), צימאון m (tzimaon)
- HINDI: प्यास (hi) f (pyās)
- HOLLAND: dorst (nl)
- IDO: dursto (io)
- INDONÉZ: haus (id)
- INTERLINGVA: sete
- ÍR: tart (ga) m
- IZLANDI: þorsti (is)
- JAPÁN: 喉の渇き (のどのかわき, nodo-no kawaki), 口渇 (こうかつ, kōkatsu), 渇 (ja) (かつ, katsu)
- JIDDIS: דאָרשט (dʼárşt)
- KANNADA: ಬಾಯಾರಿಕೆ (kn) (bāyārike)
- KATALÁN: set (ca) f
- KAZAH: аңсау (añsaw), шөл (kk) (şöl), шөлдеу (şöldew), сусау (swsaw)
- KHMER: ការស្រេក (kaa sreɛk)
- KÍNAI: 口渴 (zh) (kǒukě)
- KIRGIZ: суусоо (suusoo)
- KOREAI: 목마름 (mongmareum), 갈증 (ko) (galjeung) (渴症 (ko))
- KURD: تینو (tinu)
|
|
- LATIN: sitis (la) f
- LENGYEL: pragnienie (pl) n
- LETT: slāpes
- LITVÁN: troškulys m
- LUXEMBURGI: Duuscht m
- MACEDÓN: жед f (žed)
- MALÁJ: kehausan, kedahagaan
- MALAJÁLAM: ദാഹം (ml) (dāhaṃ)
- MÁLTAI: għatx (mt)
- MANX: paays
- MARÁTHI: तहान (tahān)
- NÉMET: Durst (de) m
- NORVÉG: tørste (no)
- OKSZITÁN: set (oc) f
- OLASZ: sete (it) f
- OROSZ: жажда (ru) f (žažda), смага (ru) f (smaga)
- ÖRMÉNY: ծարավ (hy) (carav), ծարավություն (hy) (caravutʿyun)
- PERZSA: تشنگی (fa) (tešnegi)
- PORTUGÁL: sede (pt) f
- ROMÁN: sete (ro) f
- ROMANS: said, set
- SKÓT: pathadh m
- SPANYOL: sed (es) f
- SVÉD: törst (sv)
- SZÁRD: side f, sidi f
- SZERBHORVÁT: жеђ f (žeđ), жеда f (žeda)
- SZICÍLIAI: siti f, siti (scn) f
- SZLOVÁK: smäd m
- SZLOVÉN: žeja (sl) f
- TÁDZSIK: ташнагӣ (tg) (tašnagī)
- PERZSA: தாகம் (ta) (tākam)
- TELUGU: దాహం (te) (dāhaṃ)
- THAI: ความกระหาย (kwaam gràhăa)
- TÖRÖK: susuzluk (tr)
- TÜRKMÉN: teşnelik
- UKRÁN: спрага (uk) (spráha), жага f (žága), смага f (smáha)
- URDU: پیاس f (pyās)
- ÜZBÉG: chanqoqlik (uz)
- VELENCEI: sée, sé, sef, sen
- VIETNÁMI: sự khát nước (vi)
- VALLON: soe (wa)
- WALESI: syched (cy) m
|
Magyar
