túl

Lásd még túl-

Magyar

Határozószó

túl

Származékok

• túli
• (összetételek): azontúl, túlvilág

Fordítások

Tartalom

ALBÁN: të (sq) ANGOL: too (en), beyond (en) (túl valamin) ARAB: مفرط (ar) (múfriT) AZERI: etmək (az) BASZK: nahi (eu) BENGÁLI: বেশী (bn) (beshi) CIGÁNY: hohorigá (ROM), phirdál (ROM), tulinyi (ROM) CSEH: příliš (cs) DÁN: for (da) ESZPERANTÓ: tro (eo) FERÖERI: ov (fo) FINN: liian (fi) FRANCIA: trop (fr) GÖRÖG: υπερβολικά (el) (ipervolika) GRÚZ: მეტად (ka), მეტისმეტად (ka) HÉBER: מדי (he) (miday) HINDI: बहुत (hi) (bahut) HOLLAND: te (nl) IDO: tro (io) ÍR: ró- (ga) JAPÁN: ...過ぎ (ja) (sugi), ...過ぎる (ja) (sugiru) KATALÁN: massa (ca) KÍNAI: 太 (cmn) (tài), 過於 (cmn), 过于 (cmn) (guòyú) KOREAI: 너무 (ko)

LENGYEL: zbyt (pl), za (pl) LETT: līdz (lv) LITVÁN: per (lt), pernelyg (lt) MACEDÓN: пре- (mk) (pre-), премногу (mk) (prémnogu) MANX: ro- (gv) NÉMET: zu (de) NORVÉG: for (no), altfor (no) OLASZ: troppo (it) OROSZ: слишком (ru) (slíškom), чересчур (ru) (čeresčúr) ÖRMÉNY: չափազանց (hy) (čap'azanc') PERZSA: خیلی (fa) (xeyli) PORTUGÁL: demais (pt) ROMÁN: prea (ro) SPANYOL: demasiado (es) SVÉD: alltför (sv), för (sv), allt för (sv) SZINDHI: هيڪاندو (sd) (m.), هيڪاندو (sd) (f.) THAI: เกิน (th) (gern), ไป (th) (bpai), เกินไป (th) (gern bpai), มากไป (th) (mâak bpai) TÖRÖK: çok (tr), fazla (tr) URDU: بہت (ur) (bahut) VIETNÁMI: quá (vi) WALESI: rhy (cy)