tükör

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtykør]

Főnév

tükör

1. Jó fényvisszaverő képességgel bíró, görbült vagy sík felület, ami elég sima ahhoz, hogy a visszavert fénysugarakból kép keletkezzen.

Etimológia

Egy ótörök *tükür szóból, vö. csuvas тӗкӗр.

Származékok

• tükrös, tükröz
• (összetételek): szájtükör, tükörszó, tükörfordítás, tükörtojás

Szókapcsolatok

• akril tükör
• fényes, mint a tükör

Fordítások

fényvisszaverő képességgel bíró felület

albán: pasqyrë nn amhara: መስታዎት (mästawot) angol: mirror, looking-glass arab: مرآة‎ nn asszámi: দাপোণ sn (dapün) asztúriai: espeyu hn azeri: güzgü baskír: көҙгө (köðgö) baszk: ispilu belarusz: люстэрка nn (ljusterka) bolgár: огледало (bg) sn (ogledálo) csecsen: куьзга (küzga) csuvas: тӗкӗр (tĕkĕr) cigány: glinda, glindá, tikeri cseh: zrcadlo sn, zrcátko sn dán: spejl sn eszperantó: spegulo (eo) észt: peegel finn: peili (fi) francia: glace (fr) nn, miroir (fr) hn galiciai: espello hn görög: καθρέφτης (el) hn (kathréftis), κάτοπτρο sn (kátoptro) hakasz: кӧріндес (kӧríndes) héber: מַרְאָה‎ (he) nn (mar'á) hindi: दर्पण (darpaṇ), शीशा (śīśā), आईना (āīna) holland: spiegel (nl) izlandi: spegill (is) hn ido: spegulo indonéz: cermin (id) ír: scáthán (ga) hn jakut: сиэркилэ (sierkile) japán: 鏡 (かがみ, kagami), (kyoko) katalán: mirall hn, espill hn kazah: айна (ayna) kecsua: rirpu kínai: 镜子 (jìngzi) kirgiz: күзгү (küzgü) komi zürjén: рӧмпӧштан (römpöštan) koreai: 거울 (geoul) krími tatár: küzgü kurd: ئاوێنه‌‎ (awêne)

latin: speculum (la) sn lengyel: lustro (pl) sn, zwierciadło sn lett: spogulis litván: veidrodis (lt) macedón: огледало sn (ogledalo), ѕрцало sn (dzrcalo) maláj: cermin maráthi: आरसा (ārsā) mongol: толь (tolʹ) német: Spiegel (de) hn provanszál: miralh hn, espill (oc) hn olasz: specchio (it) hn orosz: зеркало (ru) sn (zérkalo), зерцало sn (zercálo) óegyházi szláv: зрьцало sn (zrĭcalo) örmény: հայելի (hy) (hayeli) perzsa: آئینه‎ portugál: espelho (pt) hn román: oglindă (ro) nn romans: spievel hn skót gael: sgàthan hn spanyol: espejo (es) hn svéd: spegel (sv) szanszkrit: दर्पण (darpaṇa) szerbhorvát: огледало sn, ogledalo, зрцало sn, zrcalo szicíliai: specchiu (scn) hn szlovák: zrkadlo sn, zrkadielko sn szlovén: ogledalo (sl) sn szuahéli: kioo, vioo tádzsik: оина (oyina) tatár: közge telugu: అద్దం (addam) török: ayna (tr), gözgü (tr) türkmén: aýna ukrán: дзеркало sn (dzérkalo) urdu: آئینہ‎, شیشہ‎ (šīša), درپن‎ üzbég: koʻzgu, oyna vietnámi: gương (vi)

Ragozás

tükör ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	tükör	tükrök
tárgyeset	tükröt	tükröket
részes eset	tükörnek	tükröknek
-val/-vel	tükörrel	tükrökkel
-ért	tükörért	tükrökért
-vá/-vé	tükörré	tükrökké
-ig	tükörig	tükrökig
-ként	tükörként	tükrökként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	tükörben	tükrökben
-on/-en/-ön	tükrön	tükrökön
-nál/-nél	tükörnél	tükröknél
-ba/-be	tükörbe	tükrökbe
-ra/-re	tükörre	tükrökre
-hoz/-hez/-höz	tükörhöz	tükrökhöz
-ból/-ből	tükörből	tükrökből
-ról/-ről	tükörről	tükrökről
-tól/-től	tükörtől	tükröktől

tükör birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	tükröm	tükreim
a te	tükröd	tükreid
az ő/ön/maga az önök/maguk	tükre	tükrei
a mi	tükrünk	tükreink
a ti	tükrötök	tükreitek
az ő	tükrük	tükreik