televízió

Televízió készülék 1950-ből

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtɛlɛviːzijoː]

Főnév

televízió

1. Optikai képek elektromos jelekké alakítására, továbbítására és optikai képként való vételére szolgáló berendezés.

Szinonimák

• tévé

Származékok

• televíziózik
• (összetételek): televízióadás, televízióállomás, televízióantenna, televízió-előfizető, televíziókészülék, televíziószerelő, televíziótorony

Szókapcsolatok

• közösségi televízió

Fordítások

tévékészülék

afrikaans: televisie (af) albán: televizion (sq) alnémet: Feernseher (nds) angol: television (en) arab: تِلْفاز‎ (ar) (tilfāz), تِلِفِزْيُون‎ (ar) (tilifizyūn) asszámi: দূৰদৰ্শন (as) (durodorxon) asztúriai: televisión (ast) nn, televisor (ast) hn, televisión (ast) nn azeri: televiziya (az) baszk: telebista (eu) belarusz: тэлебачанне (be) sn (telebáčanne), тэлевізія (be) nn (teljevízija) bengáli: টেলিভিশন (bn) (ţelibhishôn) szerbhorvát: televizija (sh) nn bolgár: телевизия (bg) nn (televizija) burmai: တယ်လီဗီးရှင်း (my) (tailibi:hrang:), ရုပ်မြင်သံကြား (my) (rupmrangsamkra:), တယ်လီဗစ်ရှင်း (my) (tailibachrang:) cseh: televize (cs) nn dán: fjernsyn (da) sn, tv (da) sn eszperantó: televido (eo), televida (eo) észt: televiisor (et), teler (et), telekas (et) feröeri: sjónvarp (fo) sn finn: televisio (fi) francia: télévision (fr) nn galiciai: televisión (gl) nn grúz: ტელევიზია (ka) (ṭelevizia) Gót : 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 görög: τηλεόραση (el) nn (tileórasi) guarani: terevi (gn), ta'ãngambyry (gn) gudzsaráti: દૂરદર્શન (gu) (dūradarśan) haiti kreol: televizyon (ht) héber: טלוויזיה‎ (he) nn (televizia) hindi: टेलिविजन (hi) (ṭelivijan), टेलीविज़न (hi) (ṭelīvizan), दूरदर्शन (hi) (dūradarśan), टीवी (hi) (ṭīvī) holland: televisie (nl) hn szerbhorvát: televízija (sh) nn ido: televiziono (io) indonéz: televisi (id) interlingva: television (ia) ír: teilifís (ga) nn izlandi: sjónvarp (is) sn, imbakassi (is) hn japán: テレビ (ja) (terebi), テレビジョン (ja) (terebijon), 電視 (ja) (denshi) jiddis: טעלעוויזיע‎ (yi) nn (televizye) joruba: àfigbéwòran (yo) kannada: ದೂರದರ್ಶನ (kn) (dūradarśan) katalán: televisió (ca) nn kecsua: tiliwisiyun (qu), ñawikaruy (qu) khmer: តេឡេ (km) (teelee), ទូរទស្សន៍ (km) (tuureatʊəh) kínai: 電視 (zh), 电视 (zh) (diànshì) kirgiz: сыналгы (ky) (sınalgı) koreai: 텔레비전 (ko) (tellebijeon), 텔레비 (ko) (tellebi) krími tatár: telekörüv (crh)

lao: ໂທລະທັດ (lo) (thoolathat) lengyel: telewizja (pl) nn lett: televīzija (lv) nn, tālrāde (lv) litván: televizija (lt) nn macedón: телевизија (mk) nn (televízija) malgas: fahitalavitra (mg) maláj: televisyen (ms) malajálam: ടെലിവിഷൻ (ml) (ṭeliviṣan) máltai: televixin (mt) manx: chellveeish (gv) nn maori: pouaka whakaata (mi) maráthi: दूरचित्रवाणी (mr) (dūrcitravāṇi) mongol: телевиз (mn) (televiz), зурагт (mn) (zuragt) azték: huehcaīxipcaxitl (nah) navahó: níłch'ih naalkidí (nv) német: Fernseher (de) hn, Fernsehapparat (de) hn, Fernsehempfänger (de) hn, Fernsehgerät (de) sn, Filzlatschenkino (de), Glotze (de) nn norvég: fjernsyn (no) sn, TV (no) hn olasz: televisione (it) nn orosz: телевидение (ru) sn (televídenije) örmény: հեռուստատեսություն (hy) (heṙustatesutʿyun) perzsa: تلویزیون‎ (fa) (televizion) portugál: televisão (pt) nn román: televiziune (ro) nn, televizor (ro) scots: televeesion (sco) skót gael: telebhisean (gd) hn, cian-dhealbh (gd) nn spanyol: televisión (es) nn svéd: television (sv) szamoai: televise (sm) szerbhorvát: телевизија (sh) nn (televizija) sona: tiivhii (sn) szingaléz: රූපවාහිනිය (si) (rūpavāhiniya), ටීවී (si) (ṭīvī) szlovák: televízia (sk) nn szlovén: televizija (sl) nn szotó: televishene (st) szuahéli: televisheni (sw), runinga (sw) tagalog: telebisyon (tl) nn, telebisyon (tl) tamil: தொலைக்காட்சி (ta) (tolaikkāṭci) telugu: టెలివిజన్ (te) (ṭelivijan) thai: โทรทัศน์ (th) (thorāthāt), ทีวี (th) (tee-wee) török: televizyon (tr) ukrán: телебачення (uk) sn (telebačénnja) urdu: ٹیلی ویژن‎ (ur) (ṭelīvižan), بعید نما‎ (ur) (ba'īd numā) vietnámi: truyền hình (vi) (傳形 (vi)), TV (vi), tivi (vi), vô tuyến truyền hình (vi) (無線傳形 (vi)) volapük: televid (vo) walesi: teledu (cy) hn zulu: thelevishini (zu)

tévéadó

albán: televizion (sq) arab: تلفاز‎ (ar) hn (tilfaaz), تلفزيون‎ (ar) hn (tilifizyuun) baszk: telebista (eu) bolgár: телевизия (bg) nn (televíziǎ) cseh: televize (cs) nn dán: tv (da) sn eszperantó: televido (eo) feröeri: sjónvarp (fo) sn finn: televisio (fi) francia: télévision (fr) nn galiciai: televisión (gl) nn grúz: ტელევიზია (ka) (ṭelevizia) görög: τηλεόραση (el) nn (tileórasi) guarani: terevi (gn) héber: טלוויזיה‎ (he) nn (televizia) holland: televisie (nl) hn interlingva: television (ia) ír: teilifís (ga) nn japán: テレビジョン (ja) (terebijon) katalán: televisió (ca) nn kínai: 電視 (zh), 电视 (zh) (diànshì) koreai: 텔레비전 (ko) (tellebijeon)

latin: televisio (la) nn lengyel: telewizja (pl) nn macedón: телевизија (mk) nn (televízija) maláj: televisyen (ms) máltai: televiżiv (mt) manx: çhellveeish (gv) nn navahó: níłchʼi naalkidí (nv) német: Fernsehen (de) sn, Television (de) sn norvég: fjernsyn (no) sn, TV (no) hn olasz: televisione (it) nn orosz: телевидение (ru) sn (televídenije) örmény: հեռուստատեսություն (hy) (heṙustatesutʿyun) portugál: televisão (pt) nn román: televiziune (ro) nn skót gael: telebhisean (gd) hn spanyol: televisión (es) nn svéd: television (sv) szerbhorvát: телевизија (sh) nn (televizija) szlovák: televízia (sk) nn szuahéli: televisheni (sw) tagalog: telebisyon (tl) thai: โทรทัศน์ (th) (thorāthāt) vietnámi: truyền hình (vi) (傳形 (vi)), TV (vi), tivi (vi), vô tuyến truyền hình (vi) (無線傳形 (vi)) walesi: teledu (cy) hn

Ragozás

televízió ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	televízió	televíziók
tárgyeset	televíziót	televíziókat
részes eset	televíziónak	televízióknak
-val/-vel	televízióval	televíziókkal
-ért	televízióért	televíziókért
-vá/-vé	televízióvá	televíziókká
-ig	televízióig	televíziókig
-ként	televízióként	televíziókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	televízióban	televíziókban
-on/-en/-ön	televízión	televíziókon
-nál/-nél	televíziónál	televízióknál
-ba/-be	televízióba	televíziókba
-ra/-re	televízióra	televíziókra
-hoz/-hez/-höz	televízióhoz	televíziókhoz
-ból/-ből	televízióból	televíziókból
-ról/-ről	televízióról	televíziókról
-tól/-től	televíziótól	televízióktól

televízió birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	televízióm	televízióim
a te	televíziód	televízióid
az ő/ön/maga az önök/maguk	televíziója	televíziói
a mi	televíziónk	televízióink
a ti	televíziótok	televízióitok
az ő	televíziójuk	televízióik

Jegyzetek

Kislexikon, Akadémiai Könyvkiadó, 1968.

További információk

• televízió - Értelmező szótár (MEK)
• televízió - Etimológiai szótár (UMIL)
• televízió - Szótár.net (hu-hu)
• televízió - DeepL (hu-de)
• televízió - Яндекс (hu-ru)
• televízió - Google (hu-en)
• televízió - Helyesírási szótár (MTA)
• televízió - Wikidata
• televízió - Wikipédia (magyar)