tengerszoros

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtɛŋɡɛrsoroʃ]

Főnév

tengerszoros

1. A tenger vagy folyó szűk, mély áttörési völgye, a szoros, környezetéhez képest szűk, hajózható csatorna, amely két hajózható víztömeget köt össze. Általában olyan csatorna, amely két szárazföldi tömb közt helyezkedik el, de szorosnak nevezik az olyan csatornát is, melyet mindkét oldalán nem hajózható vizek szegélyeznek (például azért, mert ezek a szomszédos vizek túl sekélyek, vagy bennük zátonyok, szigetívek teszik lehetetlenné a hajózást). Hegyek által közrefogott vízfolyás, szakadék, szűk út, hágó neve lehet „hegyszoros”.

Etimológia

tenger +‎ szoros, a német Meerenge szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: strait (en), sound (en) arab: مضيق‎ (ar) hn (maDiiq), مختنق‎ (ar) hn (mukhatanaq) cseh: průliv (cs) hn dán: stræde (da) sn feröeri: sund (fo) sn finn: salmi (fi) francia: détroit (fr) hn indonéz: selat (id) izlandi: sund (is) sn japán: 海峡 (ja) (かいきょう, kaikyō) kínai: 海峽 (zh), 海峡 (zh) (hǎixiá)

koreai: 해협 (ko) (haehyeop) (海峽) német: Enge (de) nn, Straße (de) nn norvég: stred (no) sn, kanal (no) hn olasz: stretto (it) hn orosz: пролив (ru) hn (prolív) örmény: նեղուց (neġuc') spanyol: estrecho (es) hn, paso (es) hn szerbhorvát: moreuz (sh) hn vietnámi: chật hẹp (vi)

További információk

• tengerszoros - A magyar nyelv értelmező szótára
• tengerszoros - Új magyar etimológiai szótár
• tengerszoros - Szótár.net (hu-hu)
• tengerszoros - DeepL Translator (hu-de)
• tengerszoros - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• tengerszoros - Google Translate (hu-en)
• tengerszoros - Akadémiai helyesírási szótár
• tengerszoros - Wikidata
• tengerszoros - Wikipédia (magyar)