tiszta

Magyar

Melléknév

tiszta (középfok tisztább, felsőfok legtisztább)

1. Nem piszkos.

Etimológia

Egy szláv *csiszt szó nőnemű alakából (*csiszta).

Szinonimák

• higiénikus, makulátlan, ragyogó

Antonimák

• koszos, mocskos, piszkos

Származékok

• tisztán, tisztás, tisztaság, tisztátalan, tisztáz, tisztít, tisztul

Szókapcsolatok

• tisztában van vmivel
• tisztára töröl

Fordítások

összetételében tiszta

ANGOL: pure (en) FRANCIA: propre (fr) HÉBER: בַּר (he)

NÉMET: rein (de) OLASZ: puro (it) ROMÁN: curat (ro), pur (ro), limpede (ro) SPANYOL: puro (es)

nem koszos

ANGOL: clear (en), clean (en) ARAB: نظيف (ar) (naẓīf) BASZK: garbi BOLGÁR: чист (bg) (čist) CIGÁNY: uzso (ROM) CSEH: čistý (cs) (m.) DÁN: ren (da) ESZPERANTÓ: pura (eo) ÉSZT: puhas (et) FERÖERI: reinur (fo) FINN: puhdas (fi) FRANCIA: propre (fr), net (fr) GRÚZ: სუფთა (ka) (sup‘t‘a) HAWAII: maʻemaʻe HINDI: स्वच्छ HOLLAND: proper (nl), schoon (nl) IZLANDI: hreinn (is) ÍR: glan (ga) JAPÁN: 綺麗な (きれいな, kirei na), 清潔な (ja) (seiketsu-na) KATALÁN: net KAZAH: таза (kk) (taza) KHMER: ស្អាត (km) (saāt) KÍNAI: 乾淨 (zh) (gānjìng) KIRGIZ: аруу (ky) (aruu) KOREAI: 깨끗한 (kkaekkeuthan) KURD: پاک (ku) (pak), خاوێن (ku) (xawên)

LATIN: purus (la), mundus (la) LETT: tirs (lv) MONGOL: цэвэр (mn) (cever) NÉMET: sauber (de), rein (de) OLASZ: pulito (it) OROSZ: чи́стый (ru) (čístyj) ÓSZLÁV: чистъ (cu) (čistŭ) ÖRMÉNY: մաքուր (hy) (mak'ur) PERZSA: پاک (pāk) PORTUGÁL: limpo (pt) SPANYOL: limpio (es) SVÉD: ren (sv) SZICÍLIAI: pulitu (scn) SZLOVÁK: čistý (sk) SZLOVÉN: čist (sl) SZUAHÉLI: nadhifu (sw), safi (sw) THAI: สะอาด (th) (sà-àat) TÖRÖK: temiz (tr) VIETNÁMI: sạch sẽ (vi)