tiszta

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtistɒ]

Melléknév

tiszta (középfok tisztább, felsőfok legtisztább)

1. Nem piszkos.

Etimológia

Egy szláv *csiszt szó nőnemű alakából (*csiszta).

Fordítások

Tartalom

adige: къабзэ (qābză) afrikaans: skoon albán: i pastër angol: clear, clean arab: نظيف‎ aromán: curat, albu, spilat, chischin, spastru, pãstrit asztúriai: llimpiu azeri: təmiz baskír: таҙа (taða) baszk: garbi belarusz: чысты (čysty) bengáli: সাফ (saph), পরিষ্কার (pôriṣkar) bolgár: чист (čist) burmai: သန့် (san.) cigány: uzso cseh: čistý csuvas: таса (tasa) dán: ren eszperantó: pura észt: puhas feröeri: reinur finn: puhdas francia: propre, net friuli: net galiciai: limpo görög: καθαρός (katharós) grúz: სუფთა (supta) hausza: tsari hawaii: maʻemaʻe héber: נקי‎, טהור‎, צח‎ hindi: साफ़ (sāf), स्वच्छ (svaccha) holland: rein, zuiver, schoon indonéz: bersih ír: glan izlandi: hreinn japán: 綺麗 (きれいな, kirei na), 清潔な (せいけつな, seiketsu na) jiddis: ריין‎ (reyn) katalán: net kazah: таза (taza) khmer: ស្អាត (sʾaat) kínai: 乾淨, 干净 (zh) (gānjìng) kirgiz: аруу (aruu), пакиз (pakiz), таза (taza) komi zürjén: сӧдз (södz) koreai: 깨끗한 (kkaekkeuthan), 깨끗하다 (kkaekkeuthada), 맑다 (ko) (makda) korni: glan kurd: پاک‎ (pak), pak, خاوێن‎ (xawên)

lao: ສະອາດ (sa ’āt) latin: purus, limpidus, mundus, putus lengyel: czysty lett: tīrs litván: švarus macedón: чист (čist) maláj: bersih maori: mā mezei mari: ару (aru) máltai: nadif mongol: цэвэр (tsever) német: rein, sauber provanszál: net olasz: pulito, limpido, , lindo orosz: чистый (čistyj) óegyházi szláv: чистъ (čistŭ) örmény: մաքուր (makʿur) perzsa: پاک‎ (pâk), تمیز‎ (tamiz) portugál: limpo, asseado román: curat spanyol: limpio svéd: ren szerbhorvát: чист, čist szicíliai: pulitu szingaléz: පිරිසුදු (pirisudu) szlovák: čistý szlovén: čist alsószorb: cysty szuahéli: nadhifu, safi (sw) tádzsik: пок (pok), тоза (toza), покиза (pokiza), соф (sof), тамиз (tamiz) tamil: சுத்தம் (cuttam) tatár: таза (taza), саф (saf), чиста (çista) thai: สะอาด (sà-àat) török: temiz, arı türkmén: tämiz udmurt: ӝикыт (džikyt) ukrán: чистий (čýstyj) urdu: صاف‎ (sāf) üzbég: toza, pok, pokiza velencei: néto, neto, net vietnámi: sạch sẽ, sạch walesi: glân zazaki: pak

összetételében tiszta

alsószorb: cysty angol: pure arab: صاف‎ (ʂāfin) belarusz: чысты hn (čysty) cigány: tisztávonin, uzso cseh: ryzí észt: puhas finn: puhdas francia: pur görög: καθαρός (katharós) grúz: სუფთა (supta) héber: בַּר‎ holland: puur, onverontreinigd interlingva: pur izlandi: hreinn (is) japán: 純粋な (じゅんすいな, junsui na) katalán: pur (ca) koreai: 맑다 (ko) (makda), 순수한 (sunsuhan) kurd: ڕوون‎ (rún)

latin: purus lett: tīrs maláj: tulen maori: parakore német: rein norvég: ren, rein (no) olasz: puro orosz: чистый (čistyj) örmény: անարատ (anarat) portugál: puro román: curat, pur, limpede spanyol: puro svéd: ren szanszkrit: शुक्र (śukra) thai: บริสุทธิ์ (borrísòot)

derült/felhőtlen

bolgár: ведър (vedǎr), ясен (jasen) cseh: jasný latin: serenus macedón: јасен (jasen) német: heiter orosz: ясный (jasnyj) szerbhorvát: ведар, vedar, јасан, jasan szlovák: jasný szlovén: veder, jasen

Szinonimák

• higiénikus, makulátlan, ragyogó

Antonimák

• koszos, mocskos, piszkos

Származékok

• tisztán, tisztás, tisztaság, tisztátalan, tisztáz, tisztít, tisztul

Szókapcsolatok

• tisztában van vmivel
• tisztára töröl