tol

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtol]

Ige

tol

1. Erővel fokozatosan nyom.

Fordítások

Tartalom

albán: shtyj (sq) angol: shove (en) arab: دفع‎ (ar) (dáfaʿa) aromán: pingu (roa-rup) belarusz: штурхаць (be) (šturxacʹ), штурхнуць (be) tsz (šturxnucʹ) bengáli: ধাক্কা দেওয়া (bn) (dhakka deoa), ধাক্কানো (bn) (dhakkano) bolgár: бута (bg) (buta), тласка (bg) (tlaska), блъсва (bg) (blǎsva) burmai: တွန်း (my) (twan:) cigány: nyominyi (rom) cseh: tlačit (cs) eszperantó: ŝovi (eo), puŝi (eo) észt: tõukama (et), lükkama (et) finn: työntää (fi), sysätä (fi), lykätä (fi) francia: pousser (fr) nyugati fríz: triuwe (fy) friuli: sburtâ (fur), pocâ (fur), stocâ (fur), stossâ (fur), parâ (fur) galiciai: empurrar (gl), empuxar (gl) görög: σπρώχνω (el) (spróchno) hindi: धकेलना (hi) (dhakelnā) holland: duwen (nl) indonéz: dorong (id) izlandi: hrinda (is), ýta (is) japán: 押す (ja) katalán: empènyer (ca) kecsua: tanqay (qu) khmer: រុញ (km) (ruɲ) kínai: 推 (zh) (tuī) koreai: 밀다 (ko) (milda) kurd: پاڵ دان‎ (ku) (pall dan)

latin: pello (la), trudo (la) lengyel: pchać (pl) lett: grūst (lv) litván: stumti (lt) macedón: турка (mk) (turka), бутка (mk) (butka) maláj: tolak (ms) mezei mari: шӱкаш (mhr) (šükaš), шӱкалаш (mhr) (šükalaš) nápolyi: vottà (nap) német: drücken (de), schieben (de), stoßen (de) norvég: dytte (no), skubbe (no) provanszál: butar (oc) óangol: scūfan (ang) ófelnémet: stōzan (goh) ógörög: ώθέω (grc) (ṓthéō) örmény: հրել (hy) (hrel) perzsa: هل دادن‎ (fa) (hol dâdan) portugál: empurrar (pt) román: apăsa (ro) szamoai: smatgar (sm) szárd: ipinghere (sc), ispinghere (sc), spingiri (sc) svéd: skjuta på (sv) szerbhorvát: потиснути (sh) tsz (potisnuti), гурати (sh) (gurati) szlovák: tlačiť (sk) szlovén: tiskati (sl) szundanéz: sorong (su) szuahéli: kusukuma (sw) telugu: నెట్టు (te) (neṭṭu), తోయు (te) (tōyu) thai: ดัน (th) (dan), กด (th) (gòt), ผลัก (th) (phlàk) ukrán: штовхати (uk) (štovxaty) urdu: دھکیلنا‎ (ur) (dhakelnā) vietnámi: xô (vi), đẩy (vi)

erővel hirtelen nyom

albán: shtyj (sq) angol: push (en) dán: støde (da) héber: דחף‎ (he), דחק‎ (he) holland: stoten (nl)

német: stoßen (de) norvég: støte (no) olasz: spingere (it) orosz: толка́ть (ru) (tolkátʹ) román: împinge (ro) spanyol: empujar (es) svéd: stöta (sv) szerbhorvát: gurati (sh)

Származékok

• tolakodik, toló, tolódik, tologat, tolong

• (igekötős alakok): | alátol | áttol | betol | eltol | feltol | hazatol | idetol | kitol | letol | megtol | mellétol | nekitol | odatol | rátol | széttol | továbbtol | túltol | végigtol | visszatol | 

Származékok

• tolás, toló, tolat, tolul, tolong, tolakodik, tolakodás, tolonc, toloncol.