A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
tordre
- kicsavar, becsavar
- (végtagot) kicsavar
- meghajlít
Visszaható ige
se tordre
- összegörnyed
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
tordre ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
tordre
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
tordant
/tɔʁ.dɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
tordu
/tɔʁ.dy/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
tords
/tɔʁ/
|
tords
/tɔʁ/
|
tord
/tɔʁ/
|
tordons
/tɔʁ.dɔ̃/
|
tordez
/tɔʁ.de/
|
tordent
/tɔʁd/
|
| folyamatos múlt
|
tordais
/tɔʁ.dɛ/
|
tordais
/tɔʁ.dɛ/
|
tordait
/tɔʁ.dɛ/
|
tordions
/tɔʁ.djɔ̃/
|
tordiez
/tɔʁ.dje/
|
tordaient
/tɔʁ.dɛ/
|
| egyszerű múlt
|
tordis
/tɔʁ.di/
|
tordis
/tɔʁ.di/
|
tordit
/tɔʁ.di/
|
tordîmes
/tɔʁ.dim/
|
tordîtes
/tɔʁ.dit/
|
tordirent
/tɔʁ.diʁ/
|
| egyszerű jövő
|
tordrai
/tɔʁ.dʁe/
|
tordras
/tɔʁ.dʁa/
|
tordra
/tɔʁ.dʁa/
|
tordrons
/tɔʁ.dʁɔ̃/
|
tordrez
/tɔʁ.dʁe/
|
tordront
/tɔʁ.dʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
tordrais
/tɔʁ.dʁɛ/
|
tordrais
/tɔʁ.dʁɛ/
|
tordrait
/tɔʁ.dʁɛ/
|
tordrions
/tɔʁ.dʁi.jɔ̃/
|
tordriez
/tɔʁ.dʁi.je/
|
tordraient
/tɔʁ.dʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
torde
/tɔʁd/
|
tordes
/tɔʁd/
|
torde
/tɔʁd/
|
tordions
/tɔʁ.djɔ̃/
|
tordiez
/tɔʁ.dje/
|
tordent
/tɔʁd/
|
| kötőmód imparfait
|
tordisse
/tɔʁ.dis/
|
tordisses
/tɔʁ.dis/
|
tordît
/tɔʁ.di/
|
tordissions
/tɔʁ.di.sjɔ̃/
|
tordissiez
/tɔʁ.di.sje/
|
tordissent
/tɔʁ.dis/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
tords
/tɔʁ/
|
—
|
tordons
/tɔʁ.dɔ̃/
|
tordez
/tɔʁ.de/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
