trón

II. Szaniszló Ágost lengyel király trónja

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtroːn]

Főnév

trón

1. Díszes karosszék.
2. Az uralkodó ülőhelye, illetve az uralkodó maga.

Etimológia

A német Thron szóból.

Származékok

• trónol, trónus
• (összetételek): trónbeszéd, trónbitorló, trónfosztás, trónkövetelő, trónöröklés, trónörökös, trónszék, trónterem, trónszék, trónutódlás, trónvillongás, trónviszály

Fordítások

Tartalom

albán: fron (sq) hn angol: throne (en) óangol: ġifstōl (ang) hn, setl (ang) sn, bregustol (ang) hn, cynestol (ang) hn, gumstol (ang) hn, ealdorstol (ang) hn arab: عَرْش‎ (ar) hn (ʕarš), كُرْسِيّ‎ (ar) hn (kursiyy) asztúriai: tronu (ast) hn azeri: tron (az) baskír: тәхет (ba) (täxet) baszk: tronu (eu) bolgár: престол (bg) hn (prestól) cseh: trůn (cs) hn dán: trone (da) kn óegyiptomi: nst (egy) erza: инезем (myv) (inezem) eszperantó: trono (eo) észt: troon (et) feröeri: tróna (fo) nn finn: valtaistuin (fi) francia: trône (fr) hn galiciai: trono (gl) hn görög: θρόνος (el) hn (thrónos) ógörög: θρόνος (grc) hn (thrónos) grúz: ტახტი (ka) (ṭaxṭi) gudzsaráti: સિંહાસન (gu) (sinhāsan) héber: כֵּס‎ (he) hn (kés), כִּיסֵּא מַלְכוּת‎ (he) hn (kisé malkhút), כִּסֵּא הַכָּבוֹד‎ (he) hn (kisé hakavód) hindi: सिंहासन (hi) (sinhāsan), राजसिंहासन (hi) (rājsinhāsan) holland: troon (nl) hn ido: trono (io) indonéz: singgasana (id), tahta (id) interlingva: throno (ia) ír: ríchathaoir (ga) nn izlandi: hásæti (is) japán: 王座 (ja) (ōza), 玉座 (ja) (ぎょくざ, gyokuza) katalán: tron (ca) hn kínai: 寶座 (zh), 宝座 (zh) (bǎozuò), 王座 (zh) (wángzuò), 御座 (zh) (yùzuò), 王位 (zh) (wángwèi), 皇位 (zh) (huángwèi) koreai: 와좌 (ko) (wajwa), 옥좌 (ko) (okjwa) kurd: text (ku) hn

latin: thronus (la) hn, sedes (la) nn lengyel: tron (pl) hn lett: tronis (lv) hn litván: sostas (lt) hn luxemburgi: Troun (lb) hn macedón: престол (mk) hn (prestol) maori: ahurewa (mi), torōna (mi) német: Thron (de) hn nepáli: गडी (ne) (gaḍī) norvég: trone (no) kn provanszál: tron (oc) hn olasz: trono (it) hn orosz: трон (ru) hn (tron), престол (ru) hn (prestol), стол (ru) hn (stol) örmény: գահ (hy) (gah) pastu: پلاز‎ (ps) hn (plâz) perzsa: تخت‎ (fa) (taxt), اریکه‎ (fa) (arike), سریر‎ (fa) (sarir) portugál: trono (pt) hn román: tron (ro) sn, scaun (ro) sn skót gael: rìgh-chathair (gd) hn spanyol: trono (es) hn svéd: tron (sv) kn szerbhorvát: пријестоље (sh) hn (prijestolje), трон (sh) hn (tron) szlovák: trón (sk) hn szlovén: prestol (sl) hn szuahéli: kiti cha enz (sw) török: taht (tr) ukrán: трон (uk) hn (tron) walesi: teyrngadair (cy) nn, gorsedd (cy) nn

Ragozás

trón ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	trón	trónok
tárgyeset	trónt	trónokat
részes eset	trónnak	trónoknak
-val/-vel	trónnal	trónokkal
-ért	trónért	trónokért
-vá/-vé	trónná	trónokká
-ig	trónig	trónokig
-ként	trónként	trónokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	trónban	trónokban
-on/-en/-ön	trónon	trónokon
-nál/-nél	trónnál	trónoknál
-ba/-be	trónba	trónokba
-ra/-re	trónra	trónokra
-hoz/-hez/-höz	trónhoz	trónokhoz
-ból/-ből	trónból	trónokból
-ról/-ről	trónról	trónokról
-tól/-től	tróntól	trónoktól

trón birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	trónom	trónjaim
a te	trónod	trónjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	trónja	trónjai
a mi	trónunk	trónjaink
a ti	trónotok	trónjaitok
az ő	trónjuk	trónjaik

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtroːn]

Főnév

trón

1. Egy fajta üdítő ital.

Fordítások

• angol: tonic (en)