A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
tracter
- ?
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
tracter ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
tracter
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
tractant
/tʁak.tɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
tracté
/tʁak.te/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
tracte
/tʁakt/
|
tractes
/tʁakt/
|
tracte
/tʁakt/
|
tractons
/tʁak.tɔ̃/
|
tractez
/tʁak.te/
|
tractent
/tʁakt/
|
| folyamatos múlt
|
tractais
/tʁak.tɛ/
|
tractais
/tʁak.tɛ/
|
tractait
/tʁak.tɛ/
|
tractions
/tʁak.tjɔ̃/
|
tractiez
/tʁak.tje/
|
tractaient
/tʁak.tɛ/
|
| egyszerű múlt
|
tractai
/tʁak.te/
|
tractas
/tʁak.ta/
|
tracta
/tʁak.ta/
|
tractâmes
/tʁak.tam/
|
tractâtes
/tʁak.tat/
|
tractèrent
/tʁak.tɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
tracterai
/tʁak.tə.ʁe/
|
tracteras
/tʁak.tə.ʁa/
|
tractera
/tʁak.tə.ʁa/
|
tracterons
/tʁak.tə.ʁɔ̃/
|
tracterez
/tʁak.tə.ʁe/
|
tracteront
/tʁak.tə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
tracterais
/tʁak.tə.ʁɛ/
|
tracterais
/tʁak.tə.ʁɛ/
|
tracterait
/tʁak.tə.ʁɛ/
|
tracterions
/tʁak.tə.ʁjɔ̃/
|
tracteriez
/tʁak.tə.ʁje/
|
tracteraient
/tʁak.tə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
tracte
/tʁakt/
|
tractes
/tʁakt/
|
tracte
/tʁakt/
|
tractions
/tʁak.tjɔ̃/
|
tractiez
/tʁak.tje/
|
tractent
/tʁakt/
|
| kötőmód imparfait
|
tractasse
/tʁak.tas/
|
tractasses
/tʁak.tas/
|
tractât
/tʁak.ta/
|
tractassions
/tʁak.ta.sjɔ̃/
|
tractassiez
/tʁak.ta.sje/
|
tractassent
/tʁak.tas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
tracte
/tʁakt/
|
—
|
tractons
/tʁak.tɔ̃/
|
tractez
/tʁak.te/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
