traluire – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /tʁa.lɥiʁ/

Ige

traluire

áttetszővé válik

Igeragozás

Francia igeragozás

traluire ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	traluire
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	traluisant /tʁa.lɥi.zɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		tralui /tʁa.lɥi/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	traluis /tʁa.lɥi/	traluis /tʁa.lɥi/	traluit /tʁa.lɥi/	traluisons /tʁa.lɥi.zɔ̃/	traluisez /tʁa.lɥi.ze/	traluisent /tʁa.lɥiz/
	folyamatos múlt	traluisais /tʁa.lɥi.zɛ/	traluisais /tʁa.lɥi.zɛ/	traluisait /tʁa.lɥi.zɛ/	traluisions /tʁa.lɥi.zjɔ̃/	traluisiez /tʁa.lɥi.zje/	traluisaient /tʁa.lɥi.zɛ/
	egyszerű múlt	traluis or traluisis /tʁa.lɥi/ or /tʁa.lɥi.zi/	traluis or traluisis /tʁa.lɥi/ or /tʁa.lɥi.zi/	traluit /tʁa.lɥi/	traluîmes or traluisîmes /tʁa.lɥim/ or /tʁa.lɥi.zim/	traluîtes or traluisîtes /tʁa.lɥit/ or /tʁa.lɥi.zit/	traluirent or traluisirent /tʁa.lɥiʁ/ or /tʁa.lɥi.ziʁ/
	egyszerű jövő	traluirai /tʁa.lɥi.ʁe/	traluiras /tʁa.lɥi.ʁa/	traluira /tʁa.lɥi.ʁa/	traluirons /tʁa.lɥi.ʁɔ̃/	traluirez /tʁa.lɥi.ʁe/	traluiront /tʁa.lɥi.ʁɔ̃/
	feltételes mód	traluirais /tʁa.lɥi.ʁɛ/	traluirais /tʁa.lɥi.ʁɛ/	traluirait /tʁa.lɥi.ʁɛ/	traluirions /tʁa.lɥi.ʁjɔ̃/	traluiriez /tʁa.lɥi.ʁje/	traluiraient /tʁa.lɥi.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	traluise /tʁa.lɥiz/	traluises /tʁa.lɥiz/	traluise /tʁa.lɥiz/	traluisions /tʁa.lɥi.zjɔ̃/	traluisiez /tʁa.lɥi.zje/	traluisent /tʁa.lɥiz/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	traluisisse /tʁa.lɥi.zis/	traluisisses /tʁa.lɥi.zis/	traluisît /tʁa.lɥi.zi/	traluisissions /tʁa.lɥi.zi.sjɔ̃/	traluisissiez /tʁa.lɥi.zi.sje/	traluisissent /tʁa.lɥi.zis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	traluis /tʁa.lɥi/	—	traluisons /tʁa.lɥi.zɔ̃/	traluisez /tʁa.lɥi.ze/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—