transposer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /tʁɑ̃s.po.ze/

Ige

transposer

áttesz

Igeragozás

Francia igeragozás

transposer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	transposer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	transposant /tʁɑ̃s.po.zɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		transposé /tʁɑ̃s.po.ze/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	transpose /tʁɑ̃s.poz/	transposes /tʁɑ̃s.poz/	transpose /tʁɑ̃s.poz/	transposons /tʁɑ̃s.po.zɔ̃/	transposez /tʁɑ̃s.po.ze/	transposent /tʁɑ̃s.poz/
	folyamatos múlt	transposais /tʁɑ̃s.po.zɛ/	transposais /tʁɑ̃s.po.zɛ/	transposait /tʁɑ̃s.po.zɛ/	transposions /tʁɑ̃s.po.zjɔ̃/	transposiez /tʁɑ̃s.po.zje/	transposaient /tʁɑ̃s.po.zɛ/
	egyszerű múlt	transposai /tʁɑ̃s.po.ze/	transposas /tʁɑ̃s.po.za/	transposa /tʁɑ̃s.po.za/	transposâmes /tʁɑ̃s.po.zam/	transposâtes /tʁɑ̃s.po.zat/	transposèrent /tʁɑ̃s.po.zɛʁ/
	egyszerű jövő	transposerai /tʁɑ̃s.poz.ʁe/	transposeras /tʁɑ̃s.poz.ʁa/	transposera /tʁɑ̃s.poz.ʁa/	transposerons /tʁɑ̃s.poz.ʁɔ̃/	transposerez /tʁɑ̃s.poz.ʁe/	transposeront /tʁɑ̃s.poz.ʁɔ̃/
	feltételes mód	transposerais /tʁɑ̃s.poz.ʁɛ/	transposerais /tʁɑ̃s.poz.ʁɛ/	transposerait /tʁɑ̃s.poz.ʁɛ/	transposerions /tʁɑ̃s.po.zə.ʁjɔ̃/	transposeriez /tʁɑ̃s.po.zə.ʁje/	transposeraient /tʁɑ̃s.poz.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	transpose /tʁɑ̃s.poz/	transposes /tʁɑ̃s.poz/	transpose /tʁɑ̃s.poz/	transposions /tʁɑ̃s.po.zjɔ̃/	transposiez /tʁɑ̃s.po.zje/	transposent /tʁɑ̃s.poz/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	transposasse /tʁɑ̃s.po.zas/	transposasses /tʁɑ̃s.po.zas/	transposât /tʁɑ̃s.po.za/	transposassions /tʁɑ̃s.po.za.sjɔ̃/	transposassiez /tʁɑ̃s.po.za.sje/	transposassent /tʁɑ̃s.po.zas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	transpose /tʁɑ̃s.poz/	—	transposons /tʁɑ̃s.po.zɔ̃/	transposez /tʁɑ̃s.po.ze/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

transposer - Szótár.net (fr-hu)
transposer - Reverso (fr-en)
transposer - Robert
transposer - Larousse
transposer - TLFI
transposer - Google (fr-en)
transposer - Яндекс (fr-ru)
transposer - Wikidata
transposer - Wikipédia (francia)