vákuum

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvaːkuum]

Főnév

vákuum

1. A vákuum egy olyan adott teren belüli térfogat, mely elhanyagolható mennyiségű anyagot tartalmaz csak, így a benne levő nyomás jóval alacsonyabb, mint a standard légnyomás. A szó latin eredetű, a „vacuus” melléknév jelentése: „üres, valamitől megfosztott, szabad”, jóllehet egy tér soha nem lehet teljesen üres. A „tökéletes vákuum” csak filozófiai fogalom, a valóságban még soha nem figyeltek meg „tökéletes vákuumot”, a kvantumelmélet szerint nem is lehetséges.

Fordítások

Tartalom

amhara: ኦና (am) (ʾona) angol: vacuum (en) arab: خلاء‎ (ar) hn (khalaa'), فراغ‎ (ar) hn (faraagh), فضاء‎ (ar) hn (faDaa') baszk: huts (eu) bolgár: вакуум (bg) hn (vakuum) cseh: vakuum (cs) sn dán: vakuum (da) sn, tomrum (da) sn eszperantó: vakuo (eo) finn: tyhjiö (fi), vakuumi (fi), tyhjö (fi) francia: vide (fr) hn, vacuum (fr) hn galiciai: baleiro (gl) hn görög: κενό (el) sn (kenó) grúz: ვაკუუმი (ka) (vaḳuumi) héber: ואקום‎ (he) hn, ריק‎ (he) hn holland: vacuüm (nl) sn szerbhorvát: vakuum (sh) ido: vakuo (io) interlingva: vacuo (ia) indonéz: hampa udara (id) ír: folús (ga) hn izlandi: lofttæmi (is) sn, lofttóm (is) sn japán: 真空 (ja) (しんくう, shinkū) jiddis: וואַקוּום‎ (yi) hn (vakuum) katalán: buit (ca) hn kecsua: ch'usaq p'ulin (qu) khmer: សុញ្ញកាស (km) (soññɔɔkaah) kínai: 真空 (zh) koreai: 진공 (ko) (jin-gong) (眞空 (ko), jingong)

lengyel: próżnia (pl) nn malgas: mangabangabaka (mg) maláj: hampagas (ms) malajálam: ശൂന്യത (ml) (śūnyata) máltai: vojt (mt) hn, frugħ (mt) hn maori: korekore (mi) német: Vakuum (de) sn norvég: vakuum (no) sn olasz: vuoto (it) hn orosz: вакуум (ru) hn (vakuum) örmény: վակուում (hy) (vakuum) (vakuum) portugál: vácuo (pt) hn román: vid (ro) sn, vacuum (ro) sn spanyol: vacío (es) hn svéd: vakuum (sv) sn szlovák: vákuum (sk) szlovén: vákuum (sl) hn szundanéz: ᮛᮧᮠᮍᮔ᮪ ᮠᮕ (su) (rohangan hapa) szuahéli: ombwe (sw) tagalog: awangin (tl) tamil: வெற்றிடம் (ta) (veṟṟiṭam) telugu: శూన్యం (te) (śūnyaṃ) walesi: gwactod (cy) volof: féex (wo) zsuang: caenhoengq (za)

Ragozás

vákuum ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	vákuum	vákuumok
tárgyeset	vákuumot	vákuumokat
részes eset	vákuumnak	vákuumoknak
-val/-vel	vákuummal	vákuumokkal
-ért	vákuumért	vákuumokért
-vá/-vé	vákuummá	vákuumokká
-ig	vákuumig	vákuumokig
-ként	vákuumként	vákuumokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	vákuumban	vákuumokban
-on/-en/-ön	vákuumon	vákuumokon
-nál/-nél	vákuumnál	vákuumoknál
-ba/-be	vákuumba	vákuumokba
-ra/-re	vákuumra	vákuumokra
-hoz/-hez/-höz	vákuumhoz	vákuumokhoz
-ból/-ből	vákuumból	vákuumokból
-ról/-ről	vákuumról	vákuumokról
-tól/-től	vákuumtól	vákuumoktól

vákuum birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	vákuumom	vákuumaim
a te	vákuumod	vákuumaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	vákuuma	vákuumai
a mi	vákuumunk	vákuumaink
a ti	vákuumotok	vákuumaitok
az ő	vákuumuk	vákuumaik