váltságdíj

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvaːlt͡ʃaːɡdiːj]

Főnév

váltságdíj

Etimológia

váltság +‎ díj

Fordítások

Tartalom

angol: ransom arab: فِدْيَة‎ nn (fidya) cseh: výkupné (cs) sn dán: løsesum finn: lunnaat (fi) tsz, lunnasraha (fi) francia: rançon (fr) nn görög: λύτρα (el) tsz (lýtra) grúz: გამოსასყიდი (gamosasq̇idi) héber: כופר‎ (he) hn (kofer) holland: losgeld (nl) sn indonéz: tebusan (id) izlandi: lausnargjald (is) sn, lausnarfé sn japán: 身代金 (みのしろきん, minoshirokin) katalán: rescat hn kínai: 贖金 (zh), 赎金 (zh) (shújīn) koreai: 몸값 (momgaps)

lengyel: okup (pl) hn maláj: tebusan német: Lösegeld (de) sn norvég: løsepenger tsz olasz: riscatto (it) hn orosz: выкуп (ru) hn (vykup) portugál: resgate (pt) hn spanyol: rescate hn svéd: lösen (sv), lösensumma (sv) kn szerbhorvát: откупнина nn (otkupnina) szuahéli: fidia (sw) tagalog: pantubos, panubos thai: ไถ่ตัว (tài-dtua) török: fidye (tr)