- AFRIKAANS: vampier
- ALBÁN: dhampir m
- ANGOL: vampire
- ARAB: مَصَّاص m (maṣṣāṣ), مَصَّاصَة f (maṣṣāṣa)
- ASZTÚRIAI: vampiru
- AZERI: vampir (az)
- BASZK: banpiro
- BELARUSZ: вампі́р m (vampír), ўпір m (ŭpir), упі́р m (upír)
- BENGÁLI: ভ্যাম্পায়ার (bhæmpayar)
- BOLGÁR: вампир (bg) m (vampir)
- BURMAI: သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် (swe:cuphputkaung), သွေးစုပ်လင်းဆွဲ (swe:cuplang:hcwai:)
- CSEH: upír m, vampýr m
- DÁN: vampyr (da)
- ESZPERANTÓ: vampiro (eo)
- ÉSZT: vampiir
- FINN: vampyyri (fi)
- FRANCIA: vampire (fr) m
- GALICIAI: vampiro
- GÖRÖG: βαμπίρ (el) n (vampír), βρυκόλακας (el) m (vrykólakas)
- GRÚZ: ვამპირი (vamṗiri)
- HÉBER: עַרְפָּד (he) m (arpad)
- HINDI: पिशाच (piśāc)
- HOLLAND: vampier (nl) m
- SZERBHORVÁT: vampir m
- IDO: vampiro (io)
- INDONÉZ: vampir (id)
- ÍR: vaimpír f, deamhan fola m, súmaire m, súmaire fola m
- IZLANDI: vampíra f
- JAPÁN: 吸血鬼 (ja) (きゅうけつき, kyūketsuki), ヴァンパイア (vanpaia)
- KATALÁN: vampir (ca)
- KAZAH: вампир (vampïr)
- KHMER: ខ្មោចអាប (kmaoc ’aap)
- KÍNAI: 吸血鬼 (zh) (xīxuěguǐ), 殭屍, 僵尸 (jiāngshī)
- KIRGIZ: вампир (vampir)
- KOREAI: 흡혈귀 (ko) (heuphyeolgwi)
|
|
- LAO: ຜີດິບ (phī dip), ຜີປອບ (phī pǭp)
- LATIN: vampyrus m
- LENGYEL: wampir (pl) m, upiór (pl) m
- LETT: vampīrs m
- LITVÁN: vampyras m, vampyrė f
- LUXEMBURGI: Vampir m
- MACEDÓN: вампир m (vampir)
- MALGASZ: vampira
- MARÁTHI: व्हॅम्पायर (vhĕmpāyar)
- MONGOL: вампир (mn) (vampir), цус сорогч (tsus sorogč)
- NÉMET: Blutsauger m, Vampir (de) m, Vampyr (de) m, Vampirin (de) f (nőstény)
- NORVÉG: vampyr m
- OLASZ: vampiro (it)
- OROSZ: вампир (ru) m (vampir), вампирша (ru) f (vampirša), упырь (ru) m (upyrʹ), вурдалак (ru) m (vurdalak)
- ÖRMÉNY: վամպիր (vampir)
- PERZSA: خونآشام
- PORTUGÁL: vampiro (pt) m
- ROMÁN: vampir (ro) m, vampiră f, strigoi (ro), vârcolac (ro), vampiri m, strigoaie (ro) f
- SKÓT: bhampair
- SPANYOL: vampiro (es)
- SVÉD: vampyr (sv) c
- SZERBHORVÁT: вампир m (vampir), вампирка f (vampirka), вампирица f (vampirica)
- SZINGALÉZ: පිසාචයින් (pisācayin)
- SZLOVÁK: upír m, vampír m
- SZLOVÉN: vampír (sl) m
- SZUAHÉLI: mumiani, vampiri, mnyonya-damu
- TAGALOG: bampira
- TELUGU: రక్త పిశాచి (rakta piśāci)
- THAI: แวมไพร์ (waem-pai), ผีดูดเลือด (pĕe-dòot-lêuat)
- TÖRÖK: vampir (tr), vupkan, ubır (tr), obur (tr)
- TÜRKMÉN: wampir
- UKRÁN: упир m (upyr), вампі́р (uk) m (vampír)
- URDU: پشاچ (piśāc)
- ÜZBÉG: vampir (uz)
- VIETNÁMI: ma cà rồng (vi)
- VOLAPÜK: vampir (ált.), hivampir (hím), jivampir (nőstény)
- WALESI: fampir (cy)
|
Magyar
