valóban

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvɒloːbɒn]

Határozószó

valóban

Szinonimák

1. csakugyan, igazán, komolyan, tényleg

Fordítások

Tartalom

angol: indeed (en) arab: حقًا‎ (ar) (Háqqan) bolgár: наистина (bg) (naistina) cigány: csácsészi (rom) cseh: skutečně (cs) észt: tõesti (et) feröeri: jú (fo) finn: todella (fi), oikeasti (fi), varsinaisesti (fi) francia: vraiment (fr) görög: πράγματι (el) (prágmati), όντως (el) (óntos), αληθινά (el) (alithiná), πραγματικά (el) (pragmatiká) héber: אָכֵן‎ (he) (akhén) hindi: सचमुच (hi) (sacmuc) holland: werkelijk (nl) izlandi: sannarlega, virkilega, raunar (is), raunverulega (is) igbó: ezị okwu (ig) japán: 本当に (ja) (ほんとうに, hontō-ni) kínai: 真的 (zh) (zhēnde) koreai: 정말로 (ko) (jeongmallo), 진짜 (ko) (jinjja), 진짜로 (ko) (jinjjaro), 참 (ko) (cham)

latin: vero (la), vere (la) lengyel: naprawdę (pl) navahó: tááshʼaaníí (nv) Neapolitan: ô veramente német: wirklich (de) olasz: veramente (it) orosz: действительно (ru) (dejstvítel’no) perzsa: واقعاً‎ (fa) (vâqe'an) portugál: na verdade (pt), realmente (pt), mesmo (pt) román: într-adevăr (ro), pe bune spanyol: verdaderamente (es), realmente (es), ¿en serio? (es), ¿de veras? (es) svéd: egentligen (sv), verkligen (sv), sannerligen (sv) telugu: నిజంగా (te) (nijaṅgā) török: aslında (tr), gerçekten (tr) vietnámi: thật sự (vi)