A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
varier
- változtat
- váltogat
Ige
varier
- megváltozik
- különbözik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
varier ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
varier
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
variant
/va.ʁjɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
varié
/va.ʁje/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
varie
/va.ʁi/
|
varies
/va.ʁi/
|
varie
/va.ʁi/
|
varions
/va.ʁjɔ̃/
|
variez
/va.ʁje/
|
varient
/va.ʁi/
|
| folyamatos múlt
|
variais
/va.ʁjɛ/
|
variais
/va.ʁjɛ/
|
variait
/va.ʁjɛ/
|
variions
/va.ʁi.jɔ̃/
|
variiez
/va.ʁi.je/
|
variaient
/va.ʁjɛ/
|
| egyszerű múlt
|
variai
/va.ʁje/
|
varias
/va.ʁja/
|
varia
/va.ʁja/
|
variâmes
/va.ʁjam/
|
variâtes
/va.ʁjat/
|
varièrent
/va.ʁjɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
varierai
/va.ʁi.ʁe/
|
varieras
/va.ʁi.ʁa/
|
variera
/va.ʁi.ʁa/
|
varierons
/va.ʁi.ʁɔ̃/
|
varierez
/va.ʁi.ʁe/
|
varieront
/va.ʁi.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
varierais
/va.ʁi.ʁɛ/
|
varierais
/va.ʁi.ʁɛ/
|
varierait
/va.ʁi.ʁɛ/
|
varierions
/va.ʁi.ʁjɔ̃/
|
varieriez
/va.ʁi.ʁje/
|
varieraient
/va.ʁi.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
varie
/va.ʁi/
|
varies
/va.ʁi/
|
varie
/va.ʁi/
|
variions
/va.ʁi.jɔ̃/
|
variiez
/va.ʁi.je/
|
varient
/va.ʁi/
|
| kötőmód imparfait
|
variasse
/va.ʁjas/
|
variasses
/va.ʁjas/
|
variât
/va.ʁja/
|
variassions
/va.ʁja.sjɔ̃/
|
variassiez
/va.ʁja.sje/
|
variassent
/va.ʁjas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
varie
/va.ʁi/
|
—
|
varions
/va.ʁjɔ̃/
|
variez
/va.ʁje/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
