A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
verber
- ?
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
verber ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
verber |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
verbant
/vɛʁ.bɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
verbé
/vɛʁ.be/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
verbe
/vɛʁb/ |
verbes
/vɛʁb/ |
verbe
/vɛʁb/ |
verbons
/vɛʁ.bɔ̃/ |
verbez
/vɛʁ.be/ |
verbent
/vɛʁb/ |
| folyamatos múlt |
verbais
/vɛʁ.bɛ/ |
verbais
/vɛʁ.bɛ/ |
verbait
/vɛʁ.bɛ/ |
verbions
/vɛʁ.bjɔ̃/ |
verbiez
/vɛʁ.bje/ |
verbaient
/vɛʁ.bɛ/ |
| egyszerű múlt |
verbai
/vɛʁ.be/ |
verbas
/vɛʁ.ba/ |
verba
/vɛʁ.ba/ |
verbâmes
/vɛʁ.bam/ |
verbâtes
/vɛʁ.bat/ |
verbèrent
/vɛʁ.bɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
verberai
/vɛʁ.bə.ʁe/ |
verberas
/vɛʁ.bə.ʁa/ |
verbera
/vɛʁ.bə.ʁa/ |
verberons
/vɛʁ.bə.ʁɔ̃/ |
verberez
/vɛʁ.bə.ʁe/ |
verberont
/vɛʁ.bə.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
verberais
/vɛʁ.bə.ʁɛ/ |
verberais
/vɛʁ.bə.ʁɛ/ |
verberait
/vɛʁ.bə.ʁɛ/ |
verberions
/vɛʁ.bə.ʁjɔ̃/ |
verberiez
/vɛʁ.bə.ʁje/ |
verberaient
/vɛʁ.bə.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
verbe
/vɛʁb/ |
verbes
/vɛʁb/ |
verbe
/vɛʁb/ |
verbions
/vɛʁ.bjɔ̃/ |
verbiez
/vɛʁ.bje/ |
verbent
/vɛʁb/ |
| kötőmód imparfait |
verbasse
/vɛʁ.bas/ |
verbasses
/vɛʁ.bas/ |
verbât
/vɛʁ.ba/ |
verbassions
/vɛʁ.ba.sjɔ̃/ |
verbassiez
/vɛʁ.ba.sje/ |
verbassent
/vɛʁ.bas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
verbe
/vɛʁb/ |
— |
verbons
/vɛʁ.bɔ̃/ |
verbez
/vɛʁ.be/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
