- angol: quarrel (en), altercation (en), brawl (en), tiff, blow-up
- arab: نزاع hn (nazaa`)
- cseh: spor hn, hádka nn
- dán: skænderi sn
- eszperantó: disputo, kverelo
- finn: riita (fi), kiista, kina (fi)
- francia: querelle (fr) nn, dispute (fr) nn
- görög: καβγάς (el) (kavgás), τσακωμός (tsakomós), λογομαχία (logomachía)
- grúz: დავა (dava)
- hindi: झगड़ा hn (jhagṛā)
- holland: onenigheid nn, dispuut sn, (ge)ruzie (nl) nn, twist (nl)
- szerbhorvát: spor hn
- japán: 言い争い (iiarasoi), 口論 (kōron), 口喧嘩 (kuchigenka)
- katalán: baralla nn
- kínai: 吵架 (chǎojià)
|
|
- lengyel: kłótnia (pl) nn, sprzeczka nn
- német: Streit (de) hn, Reiberei (de) nn, Gerangel (de) sn
- norvég: krangel hn
- olasz: battibecco (it) hn, litigio (it) hn, diatriba (it) nn, scaramuccia (it) nn, disputa (it) nn, diverbio hn, discussione (it)
- orosz: ссора (ru) nn (ssóra), спор (ru) hn (spor), перебранка nn (perebránka)
- örmény: բայբանեար (baybanear)
- perzsa: غوغا (ghoughâ)
- portugál: discussão (pt) nn, querela (pt) nn
- román: ceartă (ro) nn
- skót gael: connsachadh hn, trod hn or nn
- spanyol: discusión nn, pelea (es) nn, riña nn
- svéd: strid, tvist, gräl, dispyt
- szerbhorvát: кавга nn (kavga), свађа nn (svađa)
- tádzsik: ғавғo (ġavġo)
- török: kavga (tr)
- urdu: جھگڑا hn (jhagṛā)
- zazaki: lej
|