vider

Francia

Kiejtés

• IPA: /vi.de/

Ige

vider

1. kiürít

vider une bouteille

üveget kiürít

Igeragozás

vider ragozása

főnévi igenév	egyszerű	vider
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	vidant /vi.dɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		vidé /vi.de/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	vide /vid/	vides /vid/	vide /vid/	vidons /vi.dɔ̃/	videz /vi.de/	vident /vid/
	folyamatos múlt	vidais /vi.dɛ/	vidais /vi.dɛ/	vidait /vi.dɛ/	vidions /vi.djɔ̃/	vidiez /vi.dje/	vidaient /vi.dɛ/
	egyszerű múlt	vidai /vi.de/	vidas /vi.da/	vida /vi.da/	vidâmes /vi.dam/	vidâtes /vi.dat/	vidèrent /vi.dɛʁ/
	egyszerű jövő	viderai /vi.dʁe/	videras /vi.dʁa/	videra /vi.dʁa/	viderons /vi.dʁɔ̃/	viderez /vi.dʁe/	videront /vi.dʁɔ̃/
	feltételes mód	viderais /vi.dʁɛ/	viderais /vi.dʁɛ/	viderait /vi.dʁɛ/	viderions /vi.də.ʁjɔ̃/	videriez /vi.də.ʁje/	videraient /vi.dʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	vide /vid/	vides /vid/	vide /vid/	vidions /vi.djɔ̃/	vidiez /vi.dje/	vident /vid/
	kötőmód imparfait	vidasse /vi.das/	vidasses /vi.das/	vidât /vi.da/	vidassions /vi.da.sjɔ̃/	vidassiez /vi.da.sje/	vidassent /vi.das/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	vide /vid/	—	vidons /vi.dɔ̃/	videz /vi.de/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• vider - Szótár.net (fr-hu)
• vider - Reverso Context (fr-en)
• vider - Dico Robert
• vider - Larousse
• vider - TLFI
• vider - Google Translate (fr-en)
• vider - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• vider - Wikidata
• vider - Wikipédia (francia)