voltiger
Francia
Kiejtés
- IPA: /vɔl.ti.ʒe/
Ige
voltiger
- röpdös, szálldos
- les abeilles voltigent de fleur en fleur
- a méhek virágról virágra röpdösnek
Igeragozás
voltiger ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | voltiger | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | voltigeant /vɔl.ti.ʒɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | voltigé /vɔl.ti.ʒe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | voltige /vɔl.tiʒ/ |
voltiges /vɔl.tiʒ/ |
voltige /vɔl.tiʒ/ |
voltigeons /vɔl.ti.ʒɔ̃/ |
voltigez /vɔl.ti.ʒe/ |
voltigent /vɔl.tiʒ/ |
| folyamatos múlt | voltigeais /vɔl.ti.ʒɛ/ |
voltigeais /vɔl.ti.ʒɛ/ |
voltigeait /vɔl.ti.ʒɛ/ |
voltigions /vɔl.ti.ʒjɔ̃/ |
voltigiez /vɔl.ti.ʒje/ |
voltigeaient /vɔl.ti.ʒɛ/ | |
| egyszerű múlt | voltigeai /vɔl.ti.ʒe/ |
voltigeas /vɔl.ti.ʒa/ |
voltigea /vɔl.ti.ʒa/ |
voltigeâmes /vɔl.ti.ʒam/ |
voltigeâtes /vɔl.ti.ʒat/ |
voltigèrent /vɔl.ti.ʒɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | voltigerai /vɔl.tiʒ.ʁe/ |
voltigeras /vɔl.tiʒ.ʁa/ |
voltigera /vɔl.tiʒ.ʁa/ |
voltigerons /vɔl.tiʒ.ʁɔ̃/ |
voltigerez /vɔl.tiʒ.ʁe/ |
voltigeront /vɔl.tiʒ.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | voltigerais /vɔl.tiʒ.ʁɛ/ |
voltigerais /vɔl.tiʒ.ʁɛ/ |
voltigerait /vɔl.tiʒ.ʁɛ/ |
voltigerions /vɔl.ti.ʒə.ʁjɔ̃/ |
voltigeriez /vɔl.ti.ʒə.ʁje/ |
voltigeraient /vɔl.tiʒ.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | voltige /vɔl.tiʒ/ |
voltiges /vɔl.tiʒ/ |
voltige /vɔl.tiʒ/ |
voltigions /vɔl.ti.ʒjɔ̃/ |
voltigiez /vɔl.ti.ʒje/ |
voltigent /vɔl.tiʒ/ |
| kötőmód imparfait | voltigeasse /vɔl.ti.ʒas/ |
voltigeasses /vɔl.ti.ʒas/ |
voltigeât /vɔl.ti.ʒa/ |
voltigeassions /vɔl.ti.ʒa.sjɔ̃/ |
voltigeassiez /vɔl.ti.ʒa.sje/ |
voltigeassent /vɔl.ti.ʒas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | voltige /vɔl.tiʒ/ |
— | voltigeons /vɔl.ti.ʒɔ̃/ |
voltigez /vɔl.ti.ʒe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |