yuxtaponer

Spanyol

Kiejtés

•  

• IPA: /ʝuɡstapoˈneɾ/, [ɟ͡ʝuɣ̞s.t̪a.poˈneɾ]

• IPA: (everywhere but Argentina and Uruguay) /ʝuɡstapoˈneɾ/, [ɟ͡ʝuɣ̞s.t̪a.poˈneɾ]
• IPA: (Buenos Aires and environs) /ʃuɡstapoˈneɾ/, [ʃuɣ̞h.t̪a.poˈneɾ]
• IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒuɡstapoˈneɾ/, [ʒuɣ̞h.t̪a.poˈneɾ]

Ige

yuxtaponer (E/1. jelen idő yuxtapongo, E/1. múlt idő yuxtapuse, múlt idejű melléknévi igenév yuxtapuesto)

1. egymás mellé tesz

Igeragozás

    yuxtaponer (rendhagyó) ragozása

főnévi igenév			yuxtaponer
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			yuxtaponiendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		yuxtapuesto		yuxtapuesta
		többesszám		yuxtapuestos		yuxtapuestas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	yuxtapongo	yuxtaponestú yuxtaponésvos	yuxtapone	yuxtaponemos	yuxtaponéis	yuxtaponen
	folyamatos múlt	yuxtaponía	yuxtaponías	yuxtaponía	yuxtaponíamos	yuxtaponíais	yuxtaponían
	múlt idő	yuxtapuse	yuxtapusiste	yuxtapuso	yuxtapusimos	yuxtapusisteis	yuxtapusieron
	jövő idő	yuxtapondré	yuxtapondrás	yuxtapondrá	yuxtapondremos	yuxtapondréis	yuxtapondrán
	feltételes mód	yuxtapondría	yuxtapondrías	yuxtapondría	yuxtapondríamos	yuxtapondríais	yuxtapondrían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	yuxtaponga	yuxtapongastú yuxtapongásvos2	yuxtaponga	yuxtapongamos	yuxtapongáis	yuxtapongan
	folyamatos múlt idő (ra)	yuxtapusiera	yuxtapusieras	yuxtapusiera	yuxtapusiéramos	yuxtapusierais	yuxtapusieran
	folyamatos múlt idő (se)	yuxtapusiese	yuxtapusieses	yuxtapusiese	yuxtapusiésemos	yuxtapusieseis	yuxtapusiesen
	jövő idő	yuxtapusiere	yuxtapusieres	yuxtapusiere	yuxtapusiéremos	yuxtapusiereis	yuxtapusieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		yuxtapóntú yuxtaponévos	yuxtaponga	yuxtapongamos	yuxtaponed	yuxtapongan
	negatív		no yuxtapongas	no yuxtaponga	no yuxtapongamos	no yuxtapongáis	no yuxtapongan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• yuxtaponer - Szótár.net (es-hu)
• yuxtaponer - Lingea (es-hu)
• yuxtaponer - Diccionario de la lengua española
• yuxtaponer - Google Translate (es-en)
• yuxtaponer - Яндекс Переводчик (es-ru)
• yuxtaponer - PONS (es-en)
• yuxtaponer - Reverso Context (es-en)
• yuxtaponer - Wikidata
• yuxtaponer - Wikipédia (spanyol)