zsemle

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʒɛmlɛ]

Főnév

zsemle

1. (konyha) Egy fajta kerek péksütemény.

Etimológia

A német Semmel szóból.

Fordítások

Tartalom

angol: bun (en), bread roll (en) arab: كَعْكَة‎ (ar) nn (kaʕka) belarusz: булка (be) nn (bulka), булачка (be) nn (bulačka) bolgár: кифла (bg) nn (kifla), симид (bg) hn (simid) cseh: žemle (cs) nn dán: bolle (da) kn eszperantó: bulko (eo) észt: kukkel (et) feröeri: bolli (fo) hn finn: pulla (fi) francia: friand (fr), pain (fr) grúz: ფუნთუშა (ka) (puntuša) héber: לַחְמָנִיָּה‎ (he) (lakhmaniyá) hindi: रोटी (hi) (rōṭī), छोटी मीठी ब्रेड (hi) (chōṭī mīṭhī brēḍ) holland: bolletje (nl) sn, broodje (nl) sn, bol (nl) hn japán: バン (ja) (ban), ロールパン (ja) (rōrupan) katalán: panellet (ca) hn, pasta (ca) hn, brioix (ca) hn, llesca (ca) hn kínai: 小圓麵包 (zh), 小圆面包 (zh) (xiǎo yuán miànbāo), 饅頭 (zh), 馒头 (zh) (mántóu), 饃 (zh), 馍 (zh) (mó), 包子 (zh) (bāozi), 小麵包 (zh), 小面包 (zh) (xiǎomiànbāo) koreai: 흰 빵 (ko) (huin ppang), 롤빵 (ko) (rolppang)

lengyel: drożdżówka (pl) nn lett: maizīte (lv) nn, bulciņa (lv) nn macedón: земичка (mk) nn (zemička) manx: bunnag (gv) nn, bonnag (gv) nn navahó: bááh nímazí (nv), bááh nímazí ʼałtsʼáálgizhígíí (nv) német: Brötchen (de) sn, Hefestück (de) sn, Semmel (de) nn norvég: bolle (no) hn olasz: panino (it) hn orosz: булка (ru) nn (bulka), булочка (ru) nn (buločka), плюшка (ru) nn (pljuška) perzsa: گرده‎ (fa) (gerde), بولکی‎ (fa) (bulki) portugál: pãozinho (pt) doce román: chiflă (ro) nn skót gael: bonnach (gd) hn spanyol: bollo (es) svéd: bulle (sv) kn szerbhorvát: земичка (sh) nn (zemička) szlovák: žemľa (sk) nn tamil: பொங்கியப்பம் (ta) (poṅkiyappam) tatár: күмәч (tt) (kümäç) török: çörek (tr), hamburger ekmeği (tr) ukrán: булочка (uk) nn (buločka)

Ragozás

zsemle ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	zsemle	zsemlék
tárgyeset	zsemlét	zsemléket
részes eset	zsemlének	zsemléknek
-val/-vel	zsemlével	zsemlékkel
-ért	zsemléért	zsemlékért
-vá/-vé	zsemlévé	zsemlékké
-ig	zsemléig	zsemlékig
-ként	zsemleként	zsemlékként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	zsemlében	zsemlékben
-on/-en/-ön	zsemlén	zsemléken
-nál/-nél	zsemlénél	zsemléknél
-ba/-be	zsemlébe	zsemlékbe
-ra/-re	zsemlére	zsemlékre
-hoz/-hez/-höz	zsemléhez	zsemlékhez
-ból/-ből	zsemléből	zsemlékből
-ról/-ről	zsemléről	zsemlékről
-tól/-től	zsemlétől	zsemléktől

zsemle birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	zsemlém	zsemléim
a te	zsemléd	zsemléid
az ő/ön/maga az önök/maguk	zsemléje	zsemléi
a mi	zsemlénk	zsemléink
a ti	zsemlétek	zsemléitek
az ő	zsemléjük	zsemléik

Változatok

• zsömle

Származékok

• (összetételek): császárzsemle, zsemlecipó, zsemlegombóc, zsemleliszt, zsemlemártás, zsemlemorzsa, zsemleszín, zsemleszínű