- ALBÁN: ata (sq), ato (sq)
- ANGOL: they (en)
- ARAB: هما (ar) (húmaa) /pár/, هم (ar) (hum) (pl.), هن (ar) (húnna) (f.)
- Egyptian Arabic: هما (humma)
- BASZK: haiek
- BELARUSZ: яны (be) (janý)
- BOLGÁR: те (te)
- CSEH: oni (cs), ony (cs)
- DÁN: de (da)
- Dyirbal: /nincs megfelelője/
- Egyptian: *sín
- ESZPERANTÓ: ili, tiuj
- ÉSZT: nemad, nad
- EWE: wo
- FERÖERI: teir (fo) (m.) tær (fo) (f.), tey (fo) (n.)
- FIDZSI: rau (dual), iratou (paucal), ira (pl)
- FINN: he (of people); ne (of inanimate things and animals)
- FRANCIA: ils (fr) (m.), elles (fr) (f.)
- FRÍZ: hja (fy), sy (fy), se (fy)
- GRÚZ: ისინი (isini)
- GÖRÖG: αυτοί (m.) (aftí), αυτές (f.) (aftés), αυτά (n.) (aftá)
- HAUSZA: súu (independent form)
- HAWAII: lāua dual, lākou (pl.)
- HÉBER: הם (hēm) (m.), הן (hēn) (f.)
- HINDI: वे (hi) (ve), ये (hi) (ye)
- HOLLAND: zij (nl), ze (nl)
- HORVÁT: oni (hr)
- IZLANDI: þeir (is), þær (is), þau (is)
- IDO: li, ili (m.), eli (f.), oli (things)
- INDONÉZ: mereka (id)
- INTERLINGVA: illes (m.), illas (f.), illos (n.)
- ÍR: siad (conjunctive), iad (disjunctive), siadsan, iadsan (emphatic)
- JAPÁN: 彼ら / 彼等 (かれら, karéra) (of people) それら (sorera) (of things), polite あの人達 (anohitotachi), more polite あの方々 (anokatagata)
- KATALÁN: ells, elles
- KAZAH: олар (kk) (olar)
- KECSUA: paykuna
- KÍNAI: 他們 (ta1mun4), 佢哋 (keoi5 dei6)
- Mandarin: 他們 (zh) (tāmen) (human); 她們 (zh) (tāmen) (human females only); 它們 (zh) (tāmen) (non-human)
- Min Nan: 亻因 (in)
- Teochew: ing1, i1nang5
|
|
- KOREAI: 그들 (geudeul)
- !Kung: si (people), hi (animals, things)
- Lakota: epi, iyepi
- ÉSZAKI SZÁMI: soai dual, sii (pl.)
- LATIN: ei (la) (m.), eae (la) (f.)
- LENGYEL: oni m (animate), one m (nonanimate), f & n
- LITVÁN: jie (lt) (m.), jos (lt) (f.)
- MACEDÓN: тие (tie)
- MÁLTAI: huma
- MANX: ad; emphatic adsyn
- MONGOL: тэд нар (mn) (ted nar)
- NÉMET: sie (de)
- NORVÉG: de (no)
- NOVIAL: les (nov) (m.) or (n.), los (m.), las (f.), lus (n.)
- ANISHINAABE: wiinawaa
- OLASZ: essi (it), loro (it)
- OROSZ: они (ru) (oní)
- Old Irish: é
- ÖRMÉNY: նրանք (nərank')
- PORTUGÁL: eles (pt) (m.), elas (pt) (f.)
- ROMÁN: ei (ro) (m.), ele (ro) (f.)
- SKÓT: iad nonemphatic, iadsan emphatic
- SPANYOL: ellos (es) (m.), ellas (es) (f.)
- SVÉD: de (sv), dom (sv)
- SZICÍLIAI: iddi; idde (f.)
- SZLOVÁK: oni (sk), ony (sk)
- SZLOVÉN: one (f.), oni (m.) or both
- SZUAHÉLI: wao
- TAGALOG: nila (ng form), kanila (sa form), sila (unmarked form)
- Taos: ą́wąną
- TELUGU: వారు (vaaru), వాళ్ళు (vaaLLu)
- THAI: พวกเขา (th) (phuààk kháo)
- TOK PISIN: ol
- TÖRÖK: onlar (tr)
- UDMURT: соос (udm)
- UKRÁN: вони (uk) (voný)
- VIETNÁMI: họ (vi)
- WALESI: hwy (cy), hwynt (cy), nhw (cy)
- JORUBA: wọ́n (weak pronoun), àwọn (strong pronoun)
|
Magyar
