أسار

Arab

Ige

أَسَارَ • (ʔasāra) IV, folyamatos يُسِيرُ‎‎ (yusīru), gyök: س و ر)

1. ?

Igeragozás

أَسَارَ

ragozása (IV igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِسَارَة‎ ʔisāra
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسِير‎ musīr
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَار‎ musār
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَسَرْتُ‎ ʔasartu	أَسَرْتَ‎ ʔasarta	أَسَارَ ʔasāra		أَسَرْتُمَا‎ ʔasartumā	أَسَارَا‎ ʔasārā		أَسَرْنَا‎ ʔasarnā	أَسَرْتُمْ‎ ʔasartum	أَسَارُوا‎ ʔasārū
	nőnem		أَسَرْتِ‎ ʔasarti	أَسَارَتْ‎ ʔasārat			أَسَارَتَا‎ ʔasāratā			أَسَرْتُنَّ‎ ʔasartunna	أَسَرْنَ‎ ʔasarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسِيرُ‎ ʔusīru	تُسِيرُ‎ tusīru	يُسِيرُ‎ yusīru		تُسِيرَانِ‎ tusīrāni	يُسِيرَانِ‎ yusīrāni		نُسِيرُ‎ nusīru	تُسِيرُونَ‎ tusīrūna	يُسِيرُونَ‎ yusīrūna
	nőnem		تُسِيرِينَ‎ tusīrīna	تُسِيرُ‎ tusīru			تُسِيرَانِ‎ tusīrāni			تُسِرْنَ‎ tusirna	يُسِرْنَ‎ yusirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسِيرَ‎ ʔusīra	تُسِيرَ‎ tusīra	يُسِيرَ‎ yusīra		تُسِيرَا‎ tusīrā	يُسِيرَا‎ yusīrā		نُسِيرَ‎ nusīra	تُسِيرُوا‎ tusīrū	يُسِيرُوا‎ yusīrū
	nőnem		تُسِيرِي‎ tusīrī	تُسِيرَ‎ tusīra			تُسِيرَا‎ tusīrā			تُسِرْنَ‎ tusirna	يُسِرْنَ‎ yusirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسِرْ‎ ʔusir	تُسِرْ‎ tusir	يُسِرْ‎ yusir		تُسِيرَا‎ tusīrā	يُسِيرَا‎ yusīrā		نُسِرْ‎ nusir	تُسِيرُوا‎ tusīrū	يُسِيرُوا‎ yusīrū
	nőnem		تُسِيرِي‎ tusīrī	تُسِرْ‎ tusir			تُسِيرَا‎ tusīrā			تُسِرْنَ‎ tusirna	يُسِرْنَ‎ yusirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَسِرْ‎ ʔasir			أَسِيرَا‎ ʔasīrā				أَسِيرُوا‎ ʔasīrū
	nőnem		أَسِيرِي‎ ʔasīrī							أَسِرْنَ‎ ʔasirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُسِرْتُ‎ ʔusirtu	أُسِرْتَ‎ ʔusirta	أُسِيرَ‎ ʔusīra		أُسِرْتُمَا‎ ʔusirtumā	أُسِيرَا‎ ʔusīrā		أُسِرْنَا‎ ʔusirnā	أُسِرْتُمْ‎ ʔusirtum	أُسِيرُوا‎ ʔusīrū
	nőnem		أُسِرْتِ‎ ʔusirti	أُسِيرَتْ‎ ʔusīrat			أُسِيرَتَا‎ ʔusīratā			أُسِرْتُنَّ‎ ʔusirtunna	أُسِرْنَ‎ ʔusirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَارُ ʔusāru	تُسَارُ‎ tusāru	يُسَارُ‎ yusāru		تُسَارَانِ‎ tusārāni	يُسَارَانِ‎ yusārāni		نُسَارُ‎ nusāru	تُسَارُونَ‎ tusārūna	يُسَارُونَ‎ yusārūna
	nőnem		تُسَارِينَ‎ tusārīna	تُسَارُ‎ tusāru			تُسَارَانِ‎ tusārāni			تُسَرْنَ‎ tusarna	يُسَرْنَ‎ yusarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَارَ ʔusāra	تُسَارَ‎ tusāra	يُسَارَ‎ yusāra		تُسَارَا‎ tusārā	يُسَارَا‎ yusārā		نُسَارَ‎ nusāra	تُسَارُوا‎ tusārū	يُسَارُوا‎ yusārū
	nőnem		تُسَارِي‎ tusārī	تُسَارَ‎ tusāra			تُسَارَا‎ tusārā			تُسَرْنَ‎ tusarna	يُسَرْنَ‎ yusarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَرْ‎ ʔusar	تُسَرْ‎ tusar	يُسَرْ‎ yusar		تُسَارَا‎ tusārā	يُسَارَا‎ yusārā		نُسَرْ‎ nusar	تُسَارُوا‎ tusārū	يُسَارُوا‎ yusārū
	nőnem		تُسَارِي‎ tusārī	تُسَرْ‎ tusar			تُسَارَا‎ tusārā			تُسَرْنَ‎ tusarna	يُسَرْنَ‎ yusarna

További információk

• أسار - Google Translate (ar-hu)
• أسار - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أسار - DeepL Translator (ar-hu)
• أسار - Reverso Context (ar-en)
• أسار - BARS (ar-ru)
• أسار - almaany
• أسار - Arabic Lexicon
• أسار - PONS (ar-en)
• أسار - Langenscheidt (ar-de)
• أسار - Wikidata
• أسار - Wikipédia (arab)