توازن

Arab

Ige

تَوَازَنَ • (tawāzana) VI, folyamatos يَتَوَازَنُ‎‎ (yatawāzanu), gyök: و ز ن)

1. ?

Igeragozás

تَوَازَنَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَازُن tawāzun
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَازِن‎ mutawāzin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَازَن‎ mutawāzan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَازَنْتُ‎ tawāzantu	تَوَازَنْتَ‎ tawāzanta	تَوَازَنَ tawāzana		تَوَازَنْتُمَا‎ tawāzantumā	تَوَازَنَا‎ tawāzanā		تَوَازَنَّا‎ tawāzannā	تَوَازَنْتُمْ‎ tawāzantum	تَوَازَنُوا‎ tawāzanū
	nőnem		تَوَازَنْتِ‎ tawāzanti	تَوَازَنَتْ‎ tawāzanat			تَوَازَنَتَا‎ tawāzanatā			تَوَازَنْتُنَّ‎ tawāzantunna	تَوَازَنَّ tawāzanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَازَنُ‎ ʔatawāzanu	تَتَوَازَنُ‎ tatawāzanu	يَتَوَازَنُ‎ yatawāzanu		تَتَوَازَنَانِ‎ tatawāzanāni	يَتَوَازَنَانِ‎ yatawāzanāni		نَتَوَازَنُ‎ natawāzanu	تَتَوَازَنُونَ‎ tatawāzanūna	يَتَوَازَنُونَ‎ yatawāzanūna
	nőnem		تَتَوَازَنِينَ‎ tatawāzanīna	تَتَوَازَنُ‎ tatawāzanu			تَتَوَازَنَانِ‎ tatawāzanāni			تَتَوَازَنَّ‎ tatawāzanna	يَتَوَازَنَّ‎ yatawāzanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَازَنَ‎ ʔatawāzana	تَتَوَازَنَ‎ tatawāzana	يَتَوَازَنَ‎ yatawāzana		تَتَوَازَنَا‎ tatawāzanā	يَتَوَازَنَا‎ yatawāzanā		نَتَوَازَنَ‎ natawāzana	تَتَوَازَنُوا‎ tatawāzanū	يَتَوَازَنُوا‎ yatawāzanū
	nőnem		تَتَوَازَنِي‎ tatawāzanī	تَتَوَازَنَ‎ tatawāzana			تَتَوَازَنَا‎ tatawāzanā			تَتَوَازَنَّ‎ tatawāzanna	يَتَوَازَنَّ‎ yatawāzanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَازَنْ‎ ʔatawāzan	تَتَوَازَنْ‎ tatawāzan	يَتَوَازَنْ‎ yatawāzan		تَتَوَازَنَا‎ tatawāzanā	يَتَوَازَنَا‎ yatawāzanā		نَتَوَازَنْ‎ natawāzan	تَتَوَازَنُوا‎ tatawāzanū	يَتَوَازَنُوا‎ yatawāzanū
	nőnem		تَتَوَازَنِي‎ tatawāzanī	تَتَوَازَنْ‎ tatawāzan			تَتَوَازَنَا‎ tatawāzanā			تَتَوَازَنَّ‎ tatawāzanna	يَتَوَازَنَّ‎ yatawāzanna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَازَنْ tawāzan			تَوَازَنَا‎ tawāzanā				تَوَازَنُوا‎ tawāzanū
	nőnem		تَوَازَنِي‎ tawāzanī							تَوَازَنَّ tawāzanna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُوُوزِنَ‎ tuwūzina		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَوَازَنُ‎ yutawāzanu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَوَازَنَ‎ yutawāzana		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَوَازَنْ‎ yutawāzan		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

تَوَازُن • (tawāzun) hn

1. تَوَازَنَ (tawāzana) igéből képzett főnév alakja (form VI)
2. egyensúly

További információk

• توازن - Google Translate (ar-hu)
• توازن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توازن - DeepL Translator (ar-hu)
• توازن - Reverso Context (ar-en)
• توازن - BARS (ar-ru)
• توازن - almaany
• توازن - Arabic Lexicon
• توازن - PONS (ar-en)
• توازن - Langenscheidt (ar-de)
• توازن - Wikidata
• توازن - Wikipédia (arab)