سفح

Arab

Ige

سَفَحَ • (safaḥa) I, gyök: س ف ح)

1. önt
2. ont

Igeragozás

سَفَحَ

ragozása (I (a,) igetörzs erős, igéből képzett főnév سَفْح)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						سَفْح safḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَافِح‎ sāfiḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسْفُوح‎ masfūḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَفَحْتُ‎ safaḥtu	سَفَحْتَ‎ safaḥta	سَفَحَ safaḥa		سَفَحْتُمَا‎ safaḥtumā	سَفَحَا‎ safaḥā		سَفَحْنَا‎ safaḥnā	سَفَحْتُمْ‎ safaḥtum	سَفَحُوا‎ safaḥū
	nőnem		سَفَحْتِ‎ safaḥti	سَفَحَتْ‎ safaḥat			سَفَحَتَا‎ safaḥatā			سَفَحْتُنَّ‎ safaḥtunna	سَفَحْنَ‎ safaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْفَحُ‎ ʔasfaḥu	تَسْفَحُ‎ tasfaḥu	يَسْفَحُ‎ yasfaḥu		تَسْفَحَانِ‎ tasfaḥāni	يَسْفَحَانِ‎ yasfaḥāni		نَسْفَحُ‎ nasfaḥu	تَسْفَحُونَ‎ tasfaḥūna	يَسْفَحُونَ‎ yasfaḥūna
	nőnem		تَسْفَحِينَ‎ tasfaḥīna	تَسْفَحُ‎ tasfaḥu			تَسْفَحَانِ‎ tasfaḥāni			تَسْفَحْنَ‎ tasfaḥna	يَسْفَحْنَ‎ yasfaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْفَحَ‎ ʔasfaḥa	تَسْفَحَ‎ tasfaḥa	يَسْفَحَ‎ yasfaḥa		تَسْفَحَا‎ tasfaḥā	يَسْفَحَا‎ yasfaḥā		نَسْفَحَ‎ nasfaḥa	تَسْفَحُوا‎ tasfaḥū	يَسْفَحُوا‎ yasfaḥū
	nőnem		تَسْفَحِي‎ tasfaḥī	تَسْفَحَ‎ tasfaḥa			تَسْفَحَا‎ tasfaḥā			تَسْفَحْنَ‎ tasfaḥna	يَسْفَحْنَ‎ yasfaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْفَحْ‎ ʔasfaḥ	تَسْفَحْ‎ tasfaḥ	يَسْفَحْ‎ yasfaḥ		تَسْفَحَا‎ tasfaḥā	يَسْفَحَا‎ yasfaḥā		نَسْفَحْ‎ nasfaḥ	تَسْفَحُوا‎ tasfaḥū	يَسْفَحُوا‎ yasfaḥū
	nőnem		تَسْفَحِي‎ tasfaḥī	تَسْفَحْ‎ tasfaḥ			تَسْفَحَا‎ tasfaḥā			تَسْفَحْنَ‎ tasfaḥna	يَسْفَحْنَ‎ yasfaḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْفَحْ‎ isfaḥ			اِسْفَحَا‎ isfaḥā				اِسْفَحُوا‎ isfaḥū
	nőnem		اِسْفَحِي‎ isfaḥī							اِسْفَحْنَ‎ isfaḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُفِحْتُ‎ sufiḥtu	سُفِحْتَ‎ sufiḥta	سُفِحَ sufiḥa		سُفِحْتُمَا‎ sufiḥtumā	سُفِحَا‎ sufiḥā		سُفِحْنَا‎ sufiḥnā	سُفِحْتُمْ‎ sufiḥtum	سُفِحُوا‎ sufiḥū
	nőnem		سُفِحْتِ‎ sufiḥti	سُفِحَتْ‎ sufiḥat			سُفِحَتَا‎ sufiḥatā			سُفِحْتُنَّ‎ sufiḥtunna	سُفِحْنَ‎ sufiḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْفَحُ‎ ʔusfaḥu	تُسْفَحُ‎ tusfaḥu	يُسْفَحُ‎ yusfaḥu		تُسْفَحَانِ‎ tusfaḥāni	يُسْفَحَانِ‎ yusfaḥāni		نُسْفَحُ‎ nusfaḥu	تُسْفَحُونَ‎ tusfaḥūna	يُسْفَحُونَ‎ yusfaḥūna
	nőnem		تُسْفَحِينَ‎ tusfaḥīna	تُسْفَحُ‎ tusfaḥu			تُسْفَحَانِ‎ tusfaḥāni			تُسْفَحْنَ‎ tusfaḥna	يُسْفَحْنَ‎ yusfaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْفَحَ‎ ʔusfaḥa	تُسْفَحَ‎ tusfaḥa	يُسْفَحَ‎ yusfaḥa		تُسْفَحَا‎ tusfaḥā	يُسْفَحَا‎ yusfaḥā		نُسْفَحَ‎ nusfaḥa	تُسْفَحُوا‎ tusfaḥū	يُسْفَحُوا‎ yusfaḥū
	nőnem		تُسْفَحِي‎ tusfaḥī	تُسْفَحَ‎ tusfaḥa			تُسْفَحَا‎ tusfaḥā			تُسْفَحْنَ‎ tusfaḥna	يُسْفَحْنَ‎ yusfaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْفَحْ‎ ʔusfaḥ	تُسْفَحْ‎ tusfaḥ	يُسْفَحْ‎ yusfaḥ		تُسْفَحَا‎ tusfaḥā	يُسْفَحَا‎ yusfaḥā		نُسْفَحْ‎ nusfaḥ	تُسْفَحُوا‎ tusfaḥū	يُسْفَحُوا‎ yusfaḥū
	nőnem		تُسْفَحِي‎ tusfaḥī	تُسْفَحْ‎ tusfaḥ			تُسْفَحَا‎ tusfaḥā			تُسْفَحْنَ‎ tusfaḥna	يُسْفَحْنَ‎ yusfaḥna

Főnév

سَفْح • (safḥ) hn

1. alja
2. láb (hegyé)
3. hegyláb

   نَصَبُوا خَيْمَتَهُمْ عَلَى سَفْحِ الجَبَلِ.

   naṣabū ḵaymatahum ʕalā safḥi l-jabali.

   A sátrukat a hegy lejtőjén állították fel.

További információk

• سفح - Google Translate (ar-hu)
• سفح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سفح - DeepL Translator (ar-hu)
• سفح - Reverso Context (ar-en)
• سفح - BARS (ar-ru)
• سفح - almaany
• سفح - Arabic Lexicon
• سفح - PONS (ar-en)
• سفح - Langenscheidt (ar-de)
• سفح - Wikidata
• سفح - Wikipédia (arab)