عرق

Arab

Ige

عَرِقَ • (ʕariqa) I, folyamatos يَعْرَقُ‎‎ (yaʕraqu), gyök: ع ر ق)

izzad

Igeragozás

عَرِقَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév عَرَق)

aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
igéből képzett főnév الْمَصْدَر					عَرَق ʕaraq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل					عَارِق‎ ʕāriq
		egyes szám الْمُفْرَد			kettes szám الْمُثَنَّى		többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب	1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَرِقْتُ‎ ʕariqtu	عَرِقْتَ‎ ʕariqta	عَرِقَ ʕariqa	عَرِقْتُمَا‎ ʕariqtumā	عَرِقَا‎ ʕariqā	عَرِقْنَا‎ ʕariqnā	عَرِقْتُمْ‎ ʕariqtum	عَرِقُوا‎ ʕariqū
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	nőnem	عَرِقْتُ‎ ʕariqtu	عَرِقْتِ‎ ʕariqti	عَرِقَتْ‎ ʕariqat	عَرِقْتُمَا‎ ʕariqtumā	عَرِقَتَا‎ ʕariqatā	عَرِقْنَا‎ ʕariqnā	عَرِقْتُنَّ‎ ʕariqtunna	عَرِقْنَ‎ ʕariqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْرَقُ‎ ʔaʕraqu	تَعْرَقُ‎ taʕraqu	يَعْرَقُ‎ yaʕraqu	تَعْرَقَانِ‎ taʕraqāni	يَعْرَقَانِ‎ yaʕraqāni	نَعْرَقُ‎ naʕraqu	تَعْرَقُونَ‎ taʕraqūna	يَعْرَقُونَ‎ yaʕraqūna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	nőnem	أَعْرَقُ‎ ʔaʕraqu	تَعْرَقِينَ‎ taʕraqīna	تَعْرَقُ‎ taʕraqu	تَعْرَقَانِ‎ taʕraqāni	تَعْرَقَانِ‎ taʕraqāni	نَعْرَقُ‎ naʕraqu	تَعْرَقْنَ‎ taʕraqna	يَعْرَقْنَ‎ yaʕraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْرَقَ‎ ʔaʕraqa	تَعْرَقَ‎ taʕraqa	يَعْرَقَ‎ yaʕraqa	تَعْرَقَا‎ taʕraqā	يَعْرَقَا‎ yaʕraqā	نَعْرَقَ‎ naʕraqa	تَعْرَقُوا‎ taʕraqū	يَعْرَقُوا‎ yaʕraqū
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	nőnem	أَعْرَقَ‎ ʔaʕraqa	تَعْرَقِي‎ taʕraqī	تَعْرَقَ‎ taʕraqa	تَعْرَقَا‎ taʕraqā	تَعْرَقَا‎ taʕraqā	نَعْرَقَ‎ naʕraqa	تَعْرَقْنَ‎ taʕraqna	يَعْرَقْنَ‎ yaʕraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْرَقْ‎ ʔaʕraq	تَعْرَقْ‎ taʕraq	يَعْرَقْ‎ yaʕraq	تَعْرَقَا‎ taʕraqā	يَعْرَقَا‎ yaʕraqā	نَعْرَقْ‎ naʕraq	تَعْرَقُوا‎ taʕraqū	يَعْرَقُوا‎ yaʕraqū
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	nőnem	أَعْرَقْ‎ ʔaʕraq	تَعْرَقِي‎ taʕraqī	تَعْرَقْ‎ taʕraq	تَعْرَقَا‎ taʕraqā	تَعْرَقَا‎ taʕraqā	نَعْرَقْ‎ naʕraq	تَعْرَقْنَ‎ taʕraqna	يَعْرَقْنَ‎ yaʕraqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْرَقْ‎ iʕraq		اِعْرَقَا‎ iʕraqā			اِعْرَقُوا‎ iʕraqū
felszólítómód الْأَمْر	nőnem		اِعْرَقِي‎ iʕraqī		اِعْرَقَا‎ iʕraqā			اِعْرَقْنَ‎ iʕraqna

Főnév

عَرَق • (ʕaraq) hn

izzadság

Főnév

عِرْق • (ʕirq) hn (többesszám عُرُوق‎ (ʕurūq) vagy أَعْراق‎ (ʔaʕrāq))

ér
faj

További információk

عرق - Google Translate (ar-hu)
عرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
عرق - DeepL Translator (ar-hu)
عرق - Reverso Context (ar-en)
عرق - BARS (ar-ru)
عرق - almaany
عرق - Arabic Lexicon
عرق - PONS (ar-en)
عرق - Langenscheidt (ar-de)
عرق - Wikidata
عرق - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

عرق • ('araq)