قسى

Arab

Ige

قَسَّى • (qassā) II, folyamatos يُقَسِّي‎‎ (yuqassī), gyök: ق س و)

1. megkeményedik

Igeragozás

قَسَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْسِيَة‎ taqsiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَسٍّ‎ muqassin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَسًّى‎ muqassan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَسَّيْتُ‎ qassaytu	قَسَّيْتَ‎ qassayta	قَسَّى qassā		قَسَّيْتُمَا‎ qassaytumā	قَسَّيَا‎ qassayā		قَسَّيْنَا‎ qassaynā	قَسَّيْتُمْ‎ qassaytum	قَسَّوْا‎ qassaw
	nőnem		قَسَّيْتِ‎ qassayti	قَسَّتْ‎ qassat			قَسَّتَا‎ qassatā			قَسَّيْتُنَّ‎ qassaytunna	قَسَّيْنَ‎ qassayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَسِّي‎ ʔuqassī	تُقَسِّي‎ tuqassī	يُقَسِّي‎ yuqassī		تُقَسِّيَانِ‎ tuqassiyāni	يُقَسِّيَانِ‎ yuqassiyāni		نُقَسِّي‎ nuqassī	تُقَسُّونَ‎ tuqassūna	يُقَسُّونَ‎ yuqassūna
	nőnem		تُقَسِّينَ‎ tuqassīna	تُقَسِّي‎ tuqassī			تُقَسِّيَانِ‎ tuqassiyāni			تُقَسِّينَ‎ tuqassīna	يُقَسِّينَ‎ yuqassīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَسِّيَ‎ ʔuqassiya	تُقَسِّيَ‎ tuqassiya	يُقَسِّيَ‎ yuqassiya		تُقَسِّيَا‎ tuqassiyā	يُقَسِّيَا‎ yuqassiyā		نُقَسِّيَ‎ nuqassiya	تُقَسُّوا‎ tuqassū	يُقَسُّوا‎ yuqassū
	nőnem		تُقَسِّي‎ tuqassī	تُقَسِّيَ‎ tuqassiya			تُقَسِّيَا‎ tuqassiyā			تُقَسِّينَ‎ tuqassīna	يُقَسِّينَ‎ yuqassīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَسِّ‎ ʔuqassi	تُقَسِّ‎ tuqassi	يُقَسِّ‎ yuqassi		تُقَسِّيَا‎ tuqassiyā	يُقَسِّيَا‎ yuqassiyā		نُقَسِّ‎ nuqassi	تُقَسُّوا‎ tuqassū	يُقَسُّوا‎ yuqassū
	nőnem		تُقَسِّي‎ tuqassī	تُقَسِّ‎ tuqassi			تُقَسِّيَا‎ tuqassiyā			تُقَسِّينَ‎ tuqassīna	يُقَسِّينَ‎ yuqassīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَسِّ‎ qassi			قَسِّيَا‎ qassiyā				قَسُّوا‎ qassū
	nőnem		قَسِّي‎ qassī							قَسِّينَ‎ qassīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُسِّيتُ‎ qussītu	قُسِّيتَ‎ qussīta	قُسِّيَ‎ qussiya		قُسِّيتُمَا‎ qussītumā	قُسِّيَا‎ qussiyā		قُسِّينَا‎ qussīnā	قُسِّيتُمْ‎ qussītum	قُسُّوا‎ qussū
	nőnem		قُسِّيتِ‎ qussīti	قُسِّيَتْ‎ qussiyat			قُسِّيَتَا‎ qussiyatā			قُسِّيتُنَّ‎ qussītunna	قُسِّينَ‎ qussīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَسَّى‎ ʔuqassā	تُقَسَّى‎ tuqassā	يُقَسَّى‎ yuqassā		تُقَسَّيَانِ‎ tuqassayāni	يُقَسَّيَانِ‎ yuqassayāni		نُقَسَّى‎ nuqassā	تُقَسَّوْنَ‎ tuqassawna	يُقَسَّوْنَ‎ yuqassawna
	nőnem		تُقَسَّيْنَ‎ tuqassayna	تُقَسَّى‎ tuqassā			تُقَسَّيَانِ‎ tuqassayāni			تُقَسَّيْنَ‎ tuqassayna	يُقَسَّيْنَ‎ yuqassayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَسَّى‎ ʔuqassā	تُقَسَّى‎ tuqassā	يُقَسَّى‎ yuqassā		تُقَسَّيَا‎ tuqassayā	يُقَسَّيَا‎ yuqassayā		نُقَسَّى‎ nuqassā	تُقَسَّوْا‎ tuqassaw	يُقَسَّوْا‎ yuqassaw
	nőnem		تُقَسَّيْ‎ tuqassay	تُقَسَّى‎ tuqassā			تُقَسَّيَا‎ tuqassayā			تُقَسَّيْنَ‎ tuqassayna	يُقَسَّيْنَ‎ yuqassayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَسَّ‎ ʔuqassa	تُقَسَّ‎ tuqassa	يُقَسَّ‎ yuqassa		تُقَسَّيَا‎ tuqassayā	يُقَسَّيَا‎ yuqassayā		نُقَسَّ‎ nuqassa	تُقَسَّوْا‎ tuqassaw	يُقَسَّوْا‎ yuqassaw
	nőnem		تُقَسَّيْ‎ tuqassay	تُقَسَّ‎ tuqassa			تُقَسَّيَا‎ tuqassayā			تُقَسَّيْنَ‎ tuqassayna	يُقَسَّيْنَ‎ yuqassayna

További információk

• قسى - Google Translate (ar-hu)
• قسى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قسى - DeepL Translator (ar-hu)
• قسى - Reverso Context (ar-en)
• قسى - BARS (ar-ru)
• قسى - almaany
• قسى - Arabic Lexicon
• قسى - PONS (ar-en)
• قسى - Langenscheidt (ar-de)
• قسى - Wikidata
• قسى - Wikipédia (arab)