لقي

Arab

Ige

لَقِيَ • (laqiya) I, folyamatos يَلْقَى‎‎ (yalqā), gyök: ل ق ي)

1. találkozik
2. talál

   لَقِيَ الْكِتَابُ إِعْجَابًا كَبِيرًا مِنْ قِبَلِ الْقُرَّاءِ.

   laqiya l-kitābu ʔiʕjāban kabīran min qibali l-qurrāʔi.

   A könyv nagy tetszést aratott az olvasók körében.

Igeragozás

لَقِيَ

ragozása (I (i,a) igetörzs gyenge, igéből képzett főnevek لِقَاء vagy لُقْيَان vagy لُقْيَة vagy تِلْقَاء vagy لُقْي vagy لُقِيّ vagy لُقًى vagy لَقْي)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						لِقَاء‎ or لُقْيَان‎ or لُقْيَة‎ or تِلْقَاء‎ or لُقْي or لُقِيّ or لُقًى‎ or لَقْي liqāʔ or luqyān or luqya or tilqāʔ or luqy or luqiyy or luqan or laqy
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						لَاقٍ‎ lāqin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَلْقِيّ‎ malqiyy
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	لَقِيتُ‎ laqītu	لَقِيتَ‎ laqīta	لَقِيَ laqiya		لَقِيتُمَا‎ laqītumā	لَقِيَا‎ laqiyā		لَقِينَا‎ laqīnā	لَقِيتُمْ‎ laqītum	لَقُوا‎ laqū
	nőnem		لَقِيتِ‎ laqīti	لَقِيَتْ‎ laqiyat			لَقِيَتَا‎ laqiyatā			لَقِيتُنَّ‎ laqītunna	لَقِينَ‎ laqīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَلْقَى‎ ʔalqā	تَلْقَى‎ talqā	يَلْقَى‎ yalqā		تَلْقَيَانِ‎ talqayāni	يَلْقَيَانِ‎ yalqayāni		نَلْقَى‎ nalqā	تَلْقَوْنَ‎ talqawna	يَلْقَوْنَ‎ yalqawna
	nőnem		تَلْقَيْنَ‎ talqayna	تَلْقَى‎ talqā			تَلْقَيَانِ‎ talqayāni			تَلْقَيْنَ‎ talqayna	يَلْقَيْنَ‎ yalqayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَلْقَى‎ ʔalqā	تَلْقَى‎ talqā	يَلْقَى‎ yalqā		تَلْقَيَا‎ talqayā	يَلْقَيَا‎ yalqayā		نَلْقَى‎ nalqā	تَلْقَوْا‎ talqaw	يَلْقَوْا‎ yalqaw
	nőnem		تَلْقَيْ‎ talqay	تَلْقَى‎ talqā			تَلْقَيَا‎ talqayā			تَلْقَيْنَ‎ talqayna	يَلْقَيْنَ‎ yalqayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَلْقَ‎ ʔalqa	تَلْقَ‎ talqa	يَلْقَ‎ yalqa		تَلْقَيَا‎ talqayā	يَلْقَيَا‎ yalqayā		نَلْقَ‎ nalqa	تَلْقَوْا‎ talqaw	يَلْقَوْا‎ yalqaw
	nőnem		تَلْقَيْ‎ talqay	تَلْقَ‎ talqa			تَلْقَيَا‎ talqayā			تَلْقَيْنَ‎ talqayna	يَلْقَيْنَ‎ yalqayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِلْقَ‎ ilqa			اِلْقَيَا‎ ilqayā				اِلْقَوْا‎ ilqaw
	nőnem		اِلْقَيْ‎ ilqay							اِلْقَيْنَ‎ ilqayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	لُقِيتُ‎ luqītu	لُقِيتَ‎ luqīta	لُقِيَ luqiya		لُقِيتُمَا‎ luqītumā	لُقِيَا‎ luqiyā		لُقِينَا‎ luqīnā	لُقِيتُمْ‎ luqītum	لُقُوا‎ luqū
	nőnem		لُقِيتِ‎ luqīti	لُقِيَتْ‎ luqiyat			لُقِيَتَا‎ luqiyatā			لُقِيتُنَّ‎ luqītunna	لُقِينَ‎ luqīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلْقَى‎ ʔulqā	تُلْقَى‎ tulqā	يُلْقَى‎ yulqā		تُلْقَيَانِ‎ tulqayāni	يُلْقَيَانِ‎ yulqayāni		نُلْقَى‎ nulqā	تُلْقَوْنَ‎ tulqawna	يُلْقَوْنَ‎ yulqawna
	nőnem		تُلْقَيْنَ‎ tulqayna	تُلْقَى‎ tulqā			تُلْقَيَانِ‎ tulqayāni			تُلْقَيْنَ‎ tulqayna	يُلْقَيْنَ‎ yulqayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلْقَى‎ ʔulqā	تُلْقَى‎ tulqā	يُلْقَى‎ yulqā		تُلْقَيَا‎ tulqayā	يُلْقَيَا‎ yulqayā		نُلْقَى‎ nulqā	تُلْقَوْا‎ tulqaw	يُلْقَوْا‎ yulqaw
	nőnem		تُلْقَيْ‎ tulqay	تُلْقَى‎ tulqā			تُلْقَيَا‎ tulqayā			تُلْقَيْنَ‎ tulqayna	يُلْقَيْنَ‎ yulqayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلْقَ‎ ʔulqa	تُلْقَ‎ tulqa	يُلْقَ‎ yulqa		تُلْقَيَا‎ tulqayā	يُلْقَيَا‎ yulqayā		نُلْقَ‎ nulqa	تُلْقَوْا‎ tulqaw	يُلْقَوْا‎ yulqaw
	nőnem		تُلْقَيْ‎ tulqay	تُلْقَ‎ tulqa			تُلْقَيَا‎ tulqayā			تُلْقَيْنَ‎ tulqayna	يُلْقَيْنَ‎ yulqayna

További információk

• لقي - Google Translate (ar-hu)
• لقي - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• لقي - DeepL Translator (ar-hu)
• لقي - Reverso Context (ar-en)
• لقي - BARS (ar-ru)
• لقي - almaany
• لقي - Arabic Lexicon
• لقي - PONS (ar-en)
• لقي - Langenscheidt (ar-de)
• لقي - Wikidata
• لقي - Wikipédia (arab)