Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Támogasd a wikit!
Keresés
Keresés
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Magyar
A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Közmondás
1.2.1
Fordítások
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
a tudás hatalom
3 nyelv
English
Polski
中文
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Speciális lapok
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ɒ ˈtudaːʃ ˈhɒtɒlom]
Közmondás
a
tudás
hatalom
Scientia potentia est
latin közmondás, Sir Francis Bacon lejegyzése.
Fordítások
Tartalom
angol
:
knowledge is power
(en)
arab
:
المعرفة هي القوة
(ar)
(
al-má3rifa hiya al-qúwwa
)
dán
:
kundskab er magt
(da)
finn
:
tieto on valtaa
(fi)
francia
:
savoir, c'est pouvoir
(fr)
görög
:
η γνώση είναι δύναμη
(el)
(
i gnósi eínai dýnami
)
héber
:
ידע הוא כוח
(he)
(
yeda' hu koakh
)
holland
:
kennis is macht
(nl)
japán
:
知識は力なり
(ja)
(
ちしきはちからなり, chishiki wa chikara nari
)
kínai
:
知識就是力量
(zh)
,
知识就是力量
(zh)
(
zhīshi jiùshì lìliàng
)
latin
:
scientia potentia est
(la)
lengyel
:
wiedza to potęgi klucz
(pl)
német
:
Wissen ist Macht
(de)
norvég
:
kunnskap/informasjon er makt
(no)
olasz
:
sapere è potere
(it)
orosz
:
знание – сила
(ru)
(
znánije – síla
)
perzsa
:
توانا بود هر که دانا بود
(fa)
(
tavânâ bovad har ke dânâ bovad
)
portugál
:
conhecimento é poder
(pt)
spanyol
:
el conocimiento es poder
(es)
svéd
:
kunskap är makt
(sv)
szerbhorvát
:
знање је моћ
(sh)
(
znanje je moć
)
,
знање је сила
(sh)
(
znanje je sila
)
szlovén
:
znanje je moč
(sl)
tádzsik
:
тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад
(tg)
(
tavono buvad har kī dono buvad
)
török
:
bilgi güçtür
(tr)
Kategória
:
magyar szótár
magyar lemmák
magyar közmondások
magyar kifejezések
magyar-angol szótár
magyar-arab szótár
magyar-francia szótár
magyar-kínai szótár
magyar-német szótár
magyar-orosz szótár
magyar-perzsa szótár
magyar-spanyol szótár
magyar-szerbhorvát szótár
Rejtett kategóriák:
Fordítások automatikustól eltérő manuális átírással
magyar-dán szótár
magyar-finn szótár
magyar-görög szótár
magyar-héber szótár
magyar-holland szótár
magyar-japán szótár
magyar-latin szótár
magyar-lengyel szótár
magyar-norvég szótár
magyar-olasz szótár
magyar-portugál szótár
magyar-svéd szótár
magyar-szlovén szótár
magyar-tádzsik szótár
Fordítások redundáns átírással
magyar-török szótár
Korlátozott tartalomszélesség ki/be