bor

Magyar

Kiejtés

• IPA : /ˈbor/

Főnév

bor

1. Szőlőből, gyümölcsből, vagy mézből készülő alkoholtartalmú ital. A gyümölcsből kipréselt must, vagy méz alkoholos erjedésével készül. Készítését Magyarországon törvény szabályozza.

Fordítások

alkoholtartalmú ital

AFRIKAANS: wyn (af) ALBÁN: verë (sq) (f.) Anglo-Norman: vin (m.) ANGOL: wine (en) ARAB: نبيذ (ar) (m.) (nabiidh) egyiptomi: نبيت (m.) (nibiit) AROMÁN: yin (RUP) AZERI: şərab (az), çaxır (az) BASZK: ardo (eu) BELARUSZ: віно (be) (vinó) (n.) BENGÁLI: মদ (bn) (mad) BRETON: gwin (br) (m.) BOSNYÁK: vino (bs) (n.) BOLGÁR: вино (bg) (n.) (vino) BURMAI: ဝိုင္ (my) (waing) CIGÁNY: mol  CSEH: víno (cs) (n.) DÁN: vin (da) (u.) ESZPERANTÓ: vino (eo) ÉSZT: vein (et) EWE: wein (ee) FERÖERI: vín (fo) (n.) FINN: viini (fi) FRANCIA: vin (fr) (m.) Old French: vin (m.) Middle French: vin (m.) FRÍZ: wyn (fy) GALICIAI: viño (gl) (m.) GÖRÖG: κρασί (el) (m.) (krasí), οίνος (el) (oínos) (m.), σταφυλίτης (el) (stafylítis) (m.) ÓGÖRÖG: οἶνος (grc) (oinos) (m.) GRÚZ: ღვინო (ka) (ğvino) GRÖNLANDI: viinni (kl) HAWAII waina (haw) HÉBER: יין (he) (yáyin) (m.) HINDI: शराब (hi) (śarāb) (f.), {{t-|hi|वाइन|tr=vā'in}, मद्य (hi) (madya) HOLLAND: wijn (nl) HORVÁT: vino (hr) (n.) IDO: vino (io) INDONÉZ: anggur (id), minuman anggur ÍR: fíon (ga) (m.) IZLANDI: vín (is) (n.) JAPÁN: ワイン (ja), 葡萄酒 (ja) (ぶどうしゅ, budōshu) JIDDIS: װײַן (yi) (vayn) (m.) KATALÁN: vi (ca) (m.) KHMER: ស្រាទំពាំងបាយជូរ (km) (sraa tumpeaŋ baay cuu), ស្រា (km) (sraa) KÍNAI: 葡萄酒 (zh) (pútáo-jiǔ) KOREAI: 포도주 (ko) (葡萄酒 (ko)) KURD: باده‌ (ku) (bade), مه‌ی (ku) (mey)

LATIN: vinum (la) (n.), merum (n.), Bacchi humor (m.) LENGYEL: wino (pl) (n.) LETT: vīns (lv) (m.) Laz: ღუინი (ḡuini) LIMBURGI: wien (li) LITVÁN: vynas (lt) (m.) LUXEMBURGI Wäin (lb) (m.) MACEDÓN: вино (mk) (víno) (n.) MÁLTAI: inbid (mt) (m.) MANX: feeyn (gv) (m.) MARÁTHI: ग्रेप वाईन (mr) Mingrelian: ღვინი (ḡvini) MONGOL: дарс (mn) (dars) NAVAJO: wáán (nv) NÉMET: Wein (de) (m.) NORVÉG: vin (no) NOVIAL: vine (nov) OKCITÁN: vin (oc) OLASZ: vino (it) (m.) OROSZ: вино (ru) (n.) (vinó) ÓSZLÁV: вино (cu) (vino) (n.) óangol: wīn (ang) (n.) Old Irish: fín (n.) ÖRMÉNY: գինի (hy) (gini) PERZSA: می (fa) (may), شراب (fa) (šarâb) PORTUGÁL: vinho (pt) (m.) ROMÁN: vin (ro) (n.) ROMANS: vegn (rm) (m.), vin (rm) (m.) SKÓT: fìon (gd) (m.) SPANYOL: vino (es) (m.) SVÉD: vin (sv) (n.) SZÁRD: binu (sc) (m.) SZERB: вино (sr) (n.) vino SZICÍLIAI: vinu (m.) SZLOVÁK: víno (sk) (n.) SZLOVÉN: vino (sl) (n.) SZOTO: vene (st) SZUAHÉLI: divai (sw) TAMIL: வைன் (ta) TELUGU: ద్రాక్ష సారాయి (te) (draaksha saaraayi), ద్రాక్షాసవం (draakshaasavaM) Tetum: tua, tua-uvas THAI: ไวน์ (th) (wai) TÖRÖK: şarap (tr) UJGUR: ئۈزۈم ھارىقى (ug) UKRÁN: вино (uk) (m.) (vynó) URDU: شراب (ur) (śarāb) (f.) VIETNÁMI: rượu vang (vi) VOLAPÜK: vin (vo) WALESI: gwin (cy)

Szinonimák

• bicskanyitogató, borital, borocska, csiger, lőre, kerítésszaggató, nedű, nektár, rabvallató, tütü, vinkó

Származékok

• borász, borocska, boros
• (összetételek): alapbor, aljbor, almabor, aszúbor, borbetegség, borélesztő, borfogyasztás, borhamisítás, borjavítás, borkő, borvíz, csemegebor, desszertbor, likőrbor, pecsenyebor, tömegbor, újbor

Szókapcsolatok

• asztali bor, avas bor, félédes bor, felfordult bor, félszáraz bor, fiatal bor, fűszerezett bor, gömbölyű bor, gyantás bor

Albán

Főnév

bor

1. bór (kémiai elem)

bs.wikt - Wikipedia - GD - Google

Bosnyák

Főnév

bor(m.)

1. bór (kémiai elem)
2. fenyőfa

Breton

Főnév

bor

1. bór (kémiai elem)

Cseh

Főnév

bor (m.)

1. bór (kémiai elem)

Dán

Főnév

et bor (n.)

1. fúró
2. bór

Horvát

Főnév

bor (m.)

1. fenyőfa
2. bór